L'application des normes pour la validation des équipements sur table permettait, encore récemment, de garantir à coup sûr la validation d'un véhicule intégrant ces équipements, en particulier pour la réception en modulation de fréquence. L'augmentation de la densité des équipements électroniques embarqués et l'utilisation d'une diversité spatiale d'antennes à la réception ont conduit à remettre en question cette certitude. De précédents travaux ont permis de déduire les limites à appliquer sur table en fonction de la limite à appliquer sur véhicule pour assurer la validation de l'essai d'émission sur véhicule, dans le cas d'un équipement dipolaire. Le travail présenté traite de la généralisation de cette approche au cas multipolaire (multi-sources, multi-récepteurs), au prix d'une complexité supérieure. La résolution de ce problème passe par la recherche du minimum d'une fonction rationnelle de plusieurs variables, ce qui nécessite l'emploi d'une technique d'optimisation.