<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00839749</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T16:24:36+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Modélisation des parcours pédago-ludiques pour l'adaptation des jeux sérieux</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bertrand</forename>
                <surname>Marne</surname>
              </persName>
              <email type="md5">01024ae0cce4b66e04677a6bf7ee6649</email>
              <email type="domain">univ-lemans.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">bertrand-marne</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1323</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15391-1323</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/184464269</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4953-9360</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/315253564</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=cROqGvsAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <affiliation ref="#struct-400961"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Thibault</forename>
                <surname>Carron</surname>
              </persName>
              <email type="md5">da3e43ae2777aded086df4e733f8f12a</email>
              <email type="domain">lip6.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">thibault-carron</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">9842</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">18462-9842</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6982-7055</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=7cyHzkAAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/072429062</idno>
              <affiliation ref="#struct-400961"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Marc</forename>
                <surname>Labat</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6f5f2788188ca2c97a8f50fa160a86cc</email>
              <email type="domain">math-info.univ-paris5.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">943038</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">57373-943038</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/059582480</idno>
              <affiliation ref="#struct-400961"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Bertrand</forename>
                <surname>Marne</surname>
              </persName>
              <email type="md5">01024ae0cce4b66e04677a6bf7ee6649</email>
              <email type="domain">univ-lemans.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2013-06-29 21:29:03</date>
              <date type="whenModified">2025-03-17 08:22:40</date>
              <date type="whenReleased">2013-06-29 21:38:50</date>
              <date type="whenProduced">2013-05-29</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2013-06-29</date>
              <ref type="file" target="https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-00839749v1/document">
                <date notBefore="2013-06-29"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-00839749v1/file/Marne_et_al_EIAH_2013.pdf" id="file-839749-1101897">
                <date notBefore="2013-06-29"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="174070">
                <persName>
                  <forename>Bertrand</forename>
                  <surname>Marne</surname>
                </persName>
                <email type="md5">01024ae0cce4b66e04677a6bf7ee6649</email>
                <email type="domain">univ-lemans.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00839749</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-00839749</idno>
            <idno type="halBibtex">marne:hal-00839749</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;6e Conférence sur les Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain&lt;/i&gt;, May 2013, Toulouse, France. pp.55-66</idno>
            <idno type="halRef">6e Conférence sur les Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain, May 2013, Toulouse, France. pp.55-66</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-839749-1101897"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UPMC" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Université Pierre et Marie Curie</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="LIP6" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Laboratoire d'Informatique de Paris 6</idno>
            <idno type="stamp" n="UPMC_POLE_1" corresp="UPMC">UPMC Pôle 1</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-SCIENCES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Sciences de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="TEL">Technology Enhanced Learning - Environnements Informatiques pour l’Apprentissage Humain</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-TI">Sorbonne Université - Texte Intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="LUDOSCIENCE">LUDOSCIENCE</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Modélisation des parcours pédago-ludiques pour l'adaptation des jeux sérieux</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bertrand</forename>
                    <surname>Marne</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">01024ae0cce4b66e04677a6bf7ee6649</email>
                  <email type="domain">univ-lemans.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">bertrand-marne</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1323</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15391-1323</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/184464269</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4953-9360</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/315253564</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=cROqGvsAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <affiliation ref="#struct-400961"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Thibault</forename>
                    <surname>Carron</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">da3e43ae2777aded086df4e733f8f12a</email>
                  <email type="domain">lip6.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">thibault-carron</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">9842</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">18462-9842</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6982-7055</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=7cyHzkAAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/072429062</idno>
                  <affiliation ref="#struct-400961"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Marc</forename>
                    <surname>Labat</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6f5f2788188ca2c97a8f50fa160a86cc</email>
                  <email type="domain">math-info.univ-paris5.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">943038</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">57373-943038</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/059582480</idno>
                  <affiliation ref="#struct-400961"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>6e Conférence sur les Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain</title>
                  <date type="start">2013-05-29</date>
                  <date type="end">2013-05-31</date>
                  <settlement>Toulouse</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <editor>Christophe Choquet</editor>
                <editor>Philippe Dessus</editor>
                <editor>Marie Lefevre</editor>
                <editor>Julien Broisin</editor>
                <editor>Olivier Catteau</editor>
                <editor>Philippe Vidal</editor>
                <imprint>
                  <publisher>IRIT Press 2013</publisher>
                  <biblScope unit="pp">55-66</biblScope>
                  <date type="datePub">2013</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">appliq</term>
                <term xml:lang="fr">adaptation</term>
                <term xml:lang="fr">scénarisation</term>
                <term xml:lang="fr">modélisation</term>
                <term xml:lang="fr">outil auteur</term>
                <term xml:lang="fr">jeux sérieux</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.eiah">Computer Science [cs]/Technology for Human Learning</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Pour pouvoir exprimer tout leur potentiel, les jeux sérieux doivent être acceptés et assimilés par les enseignants. Dans cette optique, nous présentons ici nos contributions à la résolution de la problématique de l'adaptation des jeux sérieux. Nous proposons un modèle de scénarisation nommé MoPPLiq qui est capable de représenter à la fois les aspects pédagogiques et les aspects ludiques de jeux sérieux qui peuvent être découpés en étapes. Nous proposons également un système de contrôle et de compensation des incohérences lors des manipulations des parcours pédago-ludiques modélisés dans notre outil auteur (APPLiq). Notre modèle a fait l'objet de mises à l'épreuve dans deux contextes qui montrent que son expressivité convient à la modélisation des scénarios discontinus de jeux sérieux.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-400961" status="OLD">
          <orgName>Modèles et Outils en ingénierie des Connaissances pour l'Apprentissage Humain</orgName>
          <orgName type="acronym">MOCAH</orgName>
          <date type="start">2004-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-233" type="direct"/>
            <relation active="#struct-93591" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7606" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-233" status="OLD">
          <idno type="RNSR">199712651U</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05krcen59</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique de Paris 6</orgName>
          <orgName type="acronym">LIP6</orgName>
          <date type="start">1997-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4 Place JUSSIEU 75252 PARIS CEDEX 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lip6.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-93591" type="direct"/>
            <relation name="UMR7606" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93591" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Université Pierre et Marie Curie - Paris 6</orgName>
          <orgName type="acronym">UPMC</orgName>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4 place Jussieu - 75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.upmc.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>