<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01084123</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T07:21:43+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Design and usability study of an iconic user interface to ease information retrieval of medical guidelines</title>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Nicolas</forename>
                <surname>Griffon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c63eed3b4a7f22915138341307d1d230</email>
              <email type="domain">wanadoo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nicolas-griffon</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1216904</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">723008-1216904</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9602-6429</idno>
              <affiliation ref="#struct-252209"/>
              <affiliation ref="#struct-247177"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gaétan</forename>
                <surname>Kerdelhué</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a9983d43f66566cc6aefc6955fdbccf3</email>
              <email type="domain">chu-rouen.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">gaetan-kerdelhue</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">180640</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">433512-180640</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5803-5554</idno>
              <affiliation ref="#struct-252209"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Saliha</forename>
                <surname>Hamek</surname>
              </persName>
              <email type="md5">476d103d5a8353ae5b735f2efc35fa48</email>
              <email type="domain">chu-montpellier.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">961564</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">399582-961564</idno>
              <affiliation ref="#struct-2617"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sylvain</forename>
                <surname>Hassler</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6c1c5f7d4fb05a85a2ebfb9e129ff741</email>
              <email type="domain">univ-lille2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">961565</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">871395-961565</idno>
              <affiliation ref="#struct-2617"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">César</forename>
                <surname>Boog</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">871396-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-2617"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Baptiste</forename>
                <surname>Lamy</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ce40b0808842f1e38ccf0753765a459b</email>
              <email type="domain">free.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-baptiste-lamy</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">20907</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">8538-20907</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5477-180X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/110052773</idno>
              <affiliation ref="#struct-247177"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Catherine</forename>
                <surname>Duclos</surname>
              </persName>
              <email type="md5">21caf357b4d3417e171e83aaa3da2420</email>
              <email type="domain">inserm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">catherine-duclos</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">751052</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">6763-751052</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8745-378X</idno>
              <affiliation ref="#struct-247177"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alain</forename>
                <surname>Venot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">23bf7f2ded85a552088b07d9aa057672</email>
              <email type="domain">smbh.univ-paris13.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">alain-venot</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1226892</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">313647-1226892</idno>
              <affiliation ref="#struct-247177"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Stéfan J.</forename>
                <surname>Darmoni</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1a79627099b5c45da10032c85bf6f204</email>
              <email type="domain">chu-rouen.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">stefan-darmoni</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">180619</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">23576-180619</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7162-318X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/03514243X</idno>
              <affiliation ref="#struct-252209"/>
              <affiliation ref="#struct-247177"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>HAL SU</forename>
                <surname>Administrateur</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1431aca8052643840c2b6a4d1a99b1e4</email>
              <email type="domain">sorbonne-universite.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2014-11-18 15:29:57</date>
              <date type="whenModified">2024-04-10 08:50:03</date>
              <date type="whenReleased">2014-11-18 15:31:50</date>
              <date type="whenProduced">2015-04-01</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2015-06-18</date>
              <ref type="file" target="https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-01084123v1/document">
                <date notBefore="2015-06-18"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-01084123v1/file/Griffon_2014_Design_and.pdf" id="file-1084123-1161495">
                <date notBefore="2015-06-18"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://academic.oup.com/jamia/article-pdf/21/e2/e270/6087699/21-e2-e270.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1066182">
                <persName>
                  <forename>HAL SU</forename>
                  <surname>Administrateur</surname>
                </persName>
                <email type="md5">1431aca8052643840c2b6a4d1a99b1e4</email>
                <email type="domain">sorbonne-universite.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01084123</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-01084123</idno>
            <idno type="halBibtex">griffon:hal-01084123</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Journal of the American Medical Informatics Association&lt;/i&gt;, 2015, 21 (e2), pp.e270-277. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1136/amiajnl-2012-001548"&gt;&amp;#x27E8;10.1136/amiajnl-2012-001548&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Journal of the American Medical Informatics Association, 2015, 21 (e2), pp.e270-277. &amp;#x27E8;10.1136/amiajnl-2012-001548&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1084123-1161495"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="INSERM">INSERM - Institut national de la santé et de la recherche médicale</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS13">Université Paris-Nord - Paris XIII </idno>
            <idno type="stamp" n="UPMC" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Université Pierre et Marie Curie</idno>
            <idno type="stamp" n="LIMICS" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Laboratoire d'Informatique Médicale et Ingénierie des Connaissances en e-Santé</idno>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UPMC_POLE_1" corresp="UPMC">UPMC Pôle 1</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIROUEN">Université de Rouen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-SCIENCES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Sciences de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-PARIS-NORD">Université Sorbonne Paris Nord</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-TI">Sorbonne Université - Texte Intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="ACT-R" corresp="UNIV-PARIS13">Act'R </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Design and usability study of an iconic user interface to ease information retrieval of medical guidelines</title>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nicolas</forename>
                    <surname>Griffon</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c63eed3b4a7f22915138341307d1d230</email>
                  <email type="domain">wanadoo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nicolas-griffon</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1216904</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">723008-1216904</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9602-6429</idno>
                  <affiliation ref="#struct-252209"/>
                  <affiliation ref="#struct-247177"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gaétan</forename>
                    <surname>Kerdelhué</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a9983d43f66566cc6aefc6955fdbccf3</email>
                  <email type="domain">chu-rouen.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">gaetan-kerdelhue</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">180640</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">433512-180640</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5803-5554</idno>
                  <affiliation ref="#struct-252209"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Saliha</forename>
                    <surname>Hamek</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">476d103d5a8353ae5b735f2efc35fa48</email>
                  <email type="domain">chu-montpellier.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">961564</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">399582-961564</idno>
                  <affiliation ref="#struct-2617"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sylvain</forename>
                    <surname>Hassler</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6c1c5f7d4fb05a85a2ebfb9e129ff741</email>
                  <email type="domain">univ-lille2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">961565</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">871395-961565</idno>
                  <affiliation ref="#struct-2617"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">César</forename>
                    <surname>Boog</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">871396-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-2617"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Baptiste</forename>
                    <surname>Lamy</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ce40b0808842f1e38ccf0753765a459b</email>
                  <email type="domain">free.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-baptiste-lamy</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">20907</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">8538-20907</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5477-180X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/110052773</idno>
                  <affiliation ref="#struct-247177"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Catherine</forename>
                    <surname>Duclos</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">21caf357b4d3417e171e83aaa3da2420</email>
                  <email type="domain">inserm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">catherine-duclos</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">751052</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">6763-751052</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8745-378X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-247177"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alain</forename>
                    <surname>Venot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">23bf7f2ded85a552088b07d9aa057672</email>
                  <email type="domain">smbh.univ-paris13.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">alain-venot</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1226892</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">313647-1226892</idno>
                  <affiliation ref="#struct-247177"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stéfan J.</forename>
                    <surname>Darmoni</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1a79627099b5c45da10032c85bf6f204</email>
                  <email type="domain">chu-rouen.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">stefan-darmoni</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">180619</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">23576-180619</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7162-318X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/03514243X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-252209"/>
                  <affiliation ref="#struct-247177"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">16315</idno>
                <idno type="issn">1067-5027</idno>
                <idno type="eissn">1527-974X</idno>
                <title level="j">Journal of the American Medical Informatics Association</title>
                <imprint>
                  <publisher>BMJ Publishing Group</publisher>
                  <biblScope unit="volume">21</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">e2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">e270-277</biblScope>
                  <date type="datePub">2015-04-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1136/amiajnl-2012-001548</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Guidelines as topic</term>
                <term xml:lang="en">Abstracting and indexing as topic</term>
                <term xml:lang="en">Search engine</term>
                <term xml:lang="en">User-computer interface</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.mhep">Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>BACKGROUND AND OBJECTIVE: Doc'CISMeF (DC) is a semantic search engine used to find resources in CISMeF-BP, a quality controlled health gateway, which gathers guidelines available on the internet in French. Visualization of Concepts in Medicine (VCM) is an iconic language that may ease information retrieval tasks. This study aimed to describe the creation and evaluation of an interface integrating VCM in DC in order to make this search engine much easier to use.METHODS: Focus groups were organized to suggest ways to enhance information retrieval tasks using VCM in DC. A VCM interface was created and improved using the ergonomic evaluation approach. 20 physicians were recruited to compare the VCM interface with the non-VCM one. Each evaluator answered two different clinical scenarios in each interface. The ability and time taken to select a relevant resource were recorded and compared. A usability analysis was performed using the System Usability Scale (SUS).RESULTS: The VCM interface contains a filter based on icons, and icons describing each resource according to focus group recommendations. Some ergonomic issues were resolved before evaluation. Use of VCM significantly increased the success of information retrieval tasks (OR=11; 95% CI 1.4 to 507). Nonetheless, it took significantly more time to find a relevant resource with VCM interface (101 vs 65 s; p=0.02). SUS revealed 'good' usability with an average score of 74/100.CONCLUSIONS: VCM was successfully implemented in DC as an option. It increased the success rate of information retrieval tasks, despite requiring slightly more time, and was well accepted by end-users.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-252209" status="VALID">
          <idno type="IdRef">05809573X</idno>
          <orgName>CISMeF</orgName>
          <date type="start">1995-02</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Cour Leschevin, Porte 21, 3ème étage, CHU Hôpitaux de Rouen, 1 rue de Germont 76031 Rouen Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.chu-rouen.fr/cismef/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300147" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300318" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-247177" status="OLD">
          <idno type="RNSR">201420870D</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique Médicale et Ingénierie des Connaissances en e-Santé</orgName>
          <orgName type="acronym">LIMICS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus des Cordeliers/Escalier D - 15 rue de l'Ecole de Médecine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://ics.upmc.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-15786" type="direct"/>
            <relation active="#struct-93591" type="direct"/>
            <relation name="U1142" active="#struct-303623" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2617" status="OLD">
          <orgName>CIC CHU ( Lille)/inserm</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Hopital Cardiologique LILLE , Bd du Pr Jules Leclercq 59037 LILLE CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="CIC9301" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation active="#struct-361611" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300147" status="VALID">
          <idno type="IdRef">169975681</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00cxy0s05</idno>
          <orgName>CHU Rouen</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue de Germont 76031 Rouen cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.chu-rouen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300318" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403919</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083034</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03nhjew95</idno>
          <orgName>Université de Rouen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNIROUEN</orgName>
          <date type="start">1966-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, rue Thomas Becket 76821 Mont-Saint-Aignan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rouen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-15786" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05f82e368</idno>
          <orgName>Université Paris 13</orgName>
          <orgName type="acronym">UP13</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris13.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93591" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Université Pierre et Marie Curie - Paris 6</orgName>
          <orgName type="acronym">UPMC</orgName>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4 place Jussieu - 75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.upmc.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-361611" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404389</idno>
          <idno type="ISNI">0000000120977060</idno>
          <orgName>Université de Lille, Droit et Santé</orgName>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>42 rue Paul Duez 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lille2.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>