The design of magnetic nanoparticles by incorporation of iron oxide colloids within gelatine/silica hybrid nanoparticles has been performed for the first time through a nanoemulsion route using the encapsulation of pre-formed magnetite nanocrystals and the in situ precipitation of ferrous/ferric ions. The first method leads to bi-continuous hybrid nanocomposites containing a limited amount of well-dispersed magnetite colloids. In contrast, the second approach allows the formation of gelatine-silica core-shell nanostructures incorporating larger amounts of agglomerated iron oxide colloids. Both magnetic nanocomposites exhibit similar superparamagnetic behaviors. Whereas nanocomposites obtained via an in situ approach show a strong tendency to aggregate in solution, the OPEN ACCESS Nanomaterials 2014, 4 613 encapsulation route allows further surface modification of the magnetic nanocomposites, leading to quaternary gold/iron oxide/silica/gelatine nanoparticles. Hence, such a first-time rational combination of nano-emulsion, nanocrystallization and sol-gel chemistry allows the elaboration of multi-component functional nanomaterials. This constitutes a step forward in the design of more complex bio-nanoplatforms.