C. Long and E. Lawton, Functional significance of spinal cord lesion level, Arch Phys Med Rehabil, vol.36, pp.249-55, 1955.

R. Woolsey, Rehabilitation Outcome Following Spinal Cord Injury, Archives of Neurology, vol.42, issue.2, pp.116-125, 1985.
DOI : 10.1001/archneur.1985.04060020026008

S. Mateo, P. Revol, M. Fourtassi, Y. Rossetti, C. Collet et al., Kinematic characteristics of tenodesis grasp in C6 quadriplegia, Spinal Cord, vol.21, issue.2, pp.144-153, 2013.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2004.05.042

A. Chevalier, A. Miranda, M. Lacôte, and J. Bleton, Clinical evaluation of muscle function. Michigan: Churchill Livingstone, 1987.

E. Moberg, Surgical rehabilitation of the upper limb in tetraplegia, Paraplegia, vol.9, issue.5, pp.330-334, 1990.
DOI : 10.1016/S0753-9053(84)80065-4

C. Mcdowell, E. Moberg, and J. House, The Second International Conference on Surgical Rehabilitation of the Upper Limb in Tetraplegia (Quadriplegia), The Journal of Hand Surgery, vol.11, issue.4, pp.604-612, 1986.
DOI : 10.1016/S0363-5023(86)80213-1

A. Freehafer and A. A. , Gaining Independence in Tetraplegia, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.355, pp.282-291, 1988.
DOI : 10.1097/00003086-199810000-00030

D. Lamb and R. Landry, The Hand in Quadriplegia, Hand, vol.2, issue.1, pp.31-38, 1971.
DOI : 10.1016/0072-968X(71)90009-X

D. Lamb and K. Chan, Surgical reconstruction of the upper limb in traumatic tetraplegia. A review of 41 patients, J Bone Joint Surg (Br), vol.65, pp.291-299, 1983.

A. Vanden-berghe, M. Van-laere, S. Hellings, and M. Vercauteren, Reconstruction of the upper extremity in tetraplegia: functional assessment, surgical procedures and rehabilitation, Paraplegia, vol.112, issue.1, pp.103-115, 1991.
DOI : 10.1016/S0072-968X(83)80034-5

M. Mulcahey, D. Hutchinson, and S. Kozin, Assessment of upper limb in tetraplegia: Considerations in evaluation and outcomes research, The Journal of Rehabilitation Research and Development, vol.44, issue.1, pp.91-102, 2007.
DOI : 10.1682/JRRD.2005.10.0167

J. Bernhardt, P. Bate, and T. Matyas, Accuracy of Observational Kinematic Assessment of Upper-Limb Movements, Physical Therapy, vol.78, issue.3, pp.259-70, 1998.
DOI : 10.1093/ptj/78.3.259

L. Van-dokkum, I. Hauret, D. Mottet, J. Froger, J. Metrot et al., The Contribution of Kinematics in the Assessment of Upper Limb Motor Recovery Early After Stroke, Neurorehabilitation and Neural Repair, vol.8, issue.1, pp.4-12, 2014.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2005.06.033

A. De-los-reyes-guzman, A. Gil-agudo, B. Penasco-martin, M. Solis-mozos, A. Del-ama-espinosa et al., Kinematic analysis of the daily activity of drinking from a glass in a population with cervical spinal cord injury, Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation, vol.7, issue.1, pp.41-52, 2010.
DOI : 10.1186/1743-0003-7-41

J. Jacquier-bret, N. Rezzoug, J. Vallier, H. Tournebise, and P. Gorce, Reach to grasp kinematics and EMG analysis of C6 quadriplegic subjects, 2009 Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society, pp.5934-5941, 2009.
DOI : 10.1109/IEMBS.2009.5334747

H. Van-der-linde, G. Snoek, A. Guerts, J. Van-limbeek, and T. Mulder, Kinematic assessment of manual skill following functional hand surgery in tetraplegia, The Journal of Hand Surgery, vol.25, issue.6, pp.1146-1152, 2000.
DOI : 10.1053/jhsu.2000.17870

O. Remy-neris, J. Milcamps, R. Chikhi-keromest, A. Thevenon, D. Bouttens et al., Improved kinematics of unrestrained arm raising in C5???C6 tetraplegic subjects after deltoid-to-triceps transfer, Spinal Cord, vol.41, issue.8, pp.435-480, 2003.
DOI : 10.1038/sj.sc.3101481

A. Gil-agudo, D. Ama-espinosa, A. Pérez-rizo, E. Pérez-nombela, S. Pablo et al., Upper limb joint kinetics during manual wheelchair propulsion in patients with different levels of spinal cord injury, Journal of Biomechanics, vol.43, issue.13, pp.2508-2523, 2010.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2010.05.021

D. Gagnon, S. Nadeau, D. Gravel, L. Noreau, C. Larivière et al., Biomechanical analysis of a posterior transfer maneuver on a level surface in individuals with high and low-level spinal cord injuries, Clinical Biomechanics, vol.18, issue.4, pp.319-350, 2003.
DOI : 10.1016/S0268-0033(03)00016-0

G. Desroches, M. Vermette, P. Gourdou, and D. Gagnon, Development of an automated method to detect sitting pivot transfer phases using biomechanical variables: toward a standardized method, Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation, vol.9, issue.1, p.7, 2012.
DOI : 10.1186/1743-0003-9-7

M. Grangeon, A. Guillot, P. Sancho, M. Picot, P. Revol et al., Rehabilitation of the Elbow Extension With Motor Imagery in a Patient With Quadriplegia After Tendon Transfer, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol.91, issue.7, pp.1143-1149, 2010.
DOI : 10.1016/j.apmr.2010.04.011

M. Grangeon, P. Revol, A. Guillot, G. Rode, and C. Collet, Could motor imagery be effective in upper limb rehabilitation of individuals with spinal cord injury? A case study, Spinal Cord, vol.22, issue.10, pp.766-71, 2012.
DOI : 10.1310/sci1404-34

N. Bernstein, The Co-Ordination and Regulation of Movements, 1967.

G. Hoffmann, I. Laffont, S. Hanneton, and A. Roby-brami, How to extend the elbow with a weak or paralyzed triceps: Control of arm kinematics for aiming in C6???C7 quadriplegic patients, Neuroscience, vol.139, issue.2, pp.749-65, 2006.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2005.12.018
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00173974

G. Koshland, J. Galloway, and B. Farley, Novel muscle patterns for reaching after cervical spinal cord injury: a case for motor redundancy, Experimental Brain Research, vol.17, issue.10, pp.133-180, 2005.
DOI : 10.1007/s00221-005-2218-9

M. Robinson, G. Barton, A. Lees, and P. Sett, Analysis of tetraplegic reaching in their 3D workspace following posterior deltoid-triceps tendon transfer, Spinal Cord, vol.26, issue.8, pp.619-646, 2010.
DOI : 10.1053/jhsu.2001.20161

M. Robinson, S. Hayes, S. Bennett, G. Barton, and D. Elliott, Sensory-motor equivalence: manual aiming in C6 tetraplegics following musculotendinous transfer surgery at the elbow, Experimental Brain Research, vol.91, issue.1, pp.81-91, 2010.
DOI : 10.1007/s00221-010-2400-6

M. Wierzbicka and A. Wiegner, Effects of weak antagonist on fast elbow flexion movements in man, Experimental Brain Research, vol.91, issue.3, pp.509-528, 1992.
DOI : 10.1007/BF00227847

G. Hoffmann, I. Laffont, and A. Roby-brami, Co-ordination of reaching movements in patients with cervical spinal cord injury, Curr Psychol Cognit, vol.21, pp.305-345, 2002.

A. Au and R. Kirsch, EMG-based prediction of shoulder and elbow kinematics in able-bodied and spinal cord injured individuals, IEEE Transactions on Rehabilitation Engineering, vol.8, issue.4, pp.471-80, 2000.
DOI : 10.1109/86.895950

I. Laffont, G. Hoffmann, O. Dizien, M. Revol, and A. Roby-brami, How do C6/C7 tetraplegic patients grasp balls of different sizes and weights? Impact of surgical musculo-tendinous transfers, Spinal Cord, vol.18, issue.7, pp.502-514, 2007.
DOI : 10.1038/sj.sc.3102047
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00173973

M. Wierzbicka and A. Wiegner, Accuracy of motor responses in subjects with and without control of antagonist muscle, J Neurophysiol, vol.75, pp.2533-2574, 1996.

D. Muzykewicz, U. Arnet, R. Lieber, and J. Fridén, Intrinsic Hand Muscle Function, Part 2: Kinematic Comparison of 2 Reconstructive Procedures, The Journal of Hand Surgery, vol.38, issue.11, pp.2100-2105, 2013.
DOI : 10.1016/j.jhsa.2013.08.098

J. Reft and Z. Hasan, Trajectories of target reaching arm movements in individuals with spinal cord injury: Effect of external trunk support, Spinal Cord, vol.10, issue.4, pp.186-91, 2002.
DOI : 10.1038/sj.sc.3101277

I. Laffont, E. Briand, O. Dizien, M. Combeaud, B. Bussel et al., Kinematics of prehension and pointing movements in C6 quadriplegic patients, Spinal Cord, vol.38, issue.6, pp.354-62, 2000.
DOI : 10.1038/sj.sc.3100999

M. Popovi? and D. Popovi?, A new approach to reaching control for tetraplegic subjects, Journal of Electromyography and Kinesiology, vol.4, issue.4, pp.242-53, 1994.
DOI : 10.1016/1050-6411(94)90011-6

E. Cacho, R. De-oliveira, R. Ortolan, R. Varoto, and A. Cliquet, Upper limb assessment in tetraplegia, International Journal of Rehabilitation Research, vol.34, issue.1, pp.65-72, 2011.
DOI : 10.1097/MRR.0b013e32833d6cf3

J. Gronley, C. Newsam, S. Mulroy, S. Rao, J. Perry et al., Electromyographic and kinematic analysis of the shoulder during four activities of daily living in men with C6 tetraplegia, J Rehabil Res Dev, vol.37, pp.423-455, 2000.

R. Maksimovic and M. Popovic, Classification of tetraplegics through automatic movement evaluation, Medical Engineering & Physics, vol.21, issue.5, pp.313-340, 1999.
DOI : 10.1016/S1350-4533(99)00056-9

H. Nunome, W. Doyo, S. Aaltonen, Y. Ikegmai, and K. Yabe, A kinematic study of the upper-limb motion of wheelchair basketball shooting in tetraplegic adults, J Rehabil Res Dev, vol.39, pp.63-72, 2002.

A. Acosta, R. Kirsch, and F. Van-der-helm, Three-dimensional shoulder kinematics in individuals with C5-C6 spinal cord injury, Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part H: Journal of Engineering in Medicine, vol.77, issue.11, pp.299-307, 2001.
DOI : 10.1243/0954411011535894

D. Moher, A. Liberati, J. Tetzlaff, D. Altman, and P. Group, Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses: The PRISMA Statement, PLoS Medicine, vol.287, issue.7, p.1000097, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pmed.1000097.s002

S. Adamovich, M. Levin, and A. Feldman, Central modifications of reflex parameters may underlie the fastest arm movements, J Neurophysiol, vol.77, pp.1460-1469, 1997.

M. Kolber and W. Hanney, The reliability and concurrent validity of shoulder mobility measurements using a digital inclinometer and goniometer: a technical report, Int J Sports Phys Ther, vol.7, pp.306-319, 2012.

E. Todorov, Optimality principles in sensorimotor control, Nature Neuroscience, vol.4, issue.9, pp.907-922, 2004.
DOI : 10.1038/73964

J. Pahys, M. Mulcahey, D. Hutchinson, and R. Betz, Scapular Stabilization in Patients With Spinal Cord Injury, The Journal of Spinal Cord Medicine, vol.32, issue.4, pp.389-97, 2009.
DOI : 10.1080/10790268.2009.11754408

P. Fitts, The information capacity of the human motor system in controlling the amplitude of movement., Journal of Experimental Psychology, vol.47, issue.6, pp.381-91, 1954.
DOI : 10.1037/h0055392

M. Jeannerod, The Timing of Natural Prehension Movements, Journal of Motor Behavior, vol.3, issue.3, pp.235-54, 1984.
DOI : 10.1080/00222895.1984.10735319

S. Kozin, D. Addesi, L. Chafetz, R. Ashworth, S. Mulcahey et al., Biceps-to-Triceps Transfer for Elbow Extension in Persons With Tetraplegia, The Journal of Hand Surgery, vol.35, issue.6, pp.968-75, 2010.
DOI : 10.1016/j.jhsa.2010.03.011

J. Fridén and R. Lieber, Quantitative evaluation of the posterior deltoid to triceps tendon transfer based on muscle architectural properties, The Journal of Hand Surgery, vol.26, issue.1, pp.147-55, 2001.
DOI : 10.1053/jhsu.2001.20161