J. Anderson, L. Albergotti, B. Ellebracht, R. Huey, and P. Phillips, Does thermoregulatory behavior maximize reproductive fitness of natural isolates of Caenorhabditis elegans?, BMC Evolutionary Biology, vol.24, issue.1, p.157, 2011.
DOI : 10.1016/j.tig.2008.01.001

M. J. Angilletta, Estimating and comparing thermal performance curves, Journal of Thermal Biology, vol.31, issue.7, pp.541-545, 2006.
DOI : 10.1016/j.jtherbio.2006.06.002

M. J. Angilletta, Thermal adaptation: a theoretical and empirical synthesis, 2009.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780198570875.001.1

M. J. Angilletta, P. H. Niewiarowski, and C. A. Navas, The evolution of thermal physiology in ectotherms, Journal of Thermal Biology, vol.27, issue.4, pp.249-268, 2002.
DOI : 10.1016/S0306-4565(01)00094-8

M. J. Angilletta, A. F. Bennett, H. Guderley, C. A. Navas, F. Seebacher et al., Coadaptation: A Unifying Principle in Evolutionary Thermal Biology, Physiological and Biochemical Zoology, vol.79, issue.2, pp.282-294, 2006.
DOI : 10.1086/499990

S. J. Arnold, Morphology, Performance and Fitness, American Zoologist, vol.23, issue.2, pp.347-361, 1983.
DOI : 10.1093/icb/23.2.347

P. Artacho and R. F. Nespolo, ), Evolution, vol.304, issue.4, pp.1044-1050, 2009.
DOI : 10.1111/j.1558-5646.2008.00603.x

P. Artacho, I. Jouanneau, J. F. Le, and . Galliard, Interindividual Variation in Thermal Sensitivity of Maximal Sprint Speed, Thermal Behavior, and Resting Metabolic Rate in a Lizard, Physiological and Biochemical Zoology, vol.86, issue.4, pp.458-469, 2013.
DOI : 10.1086/671376

P. A. Biro and J. A. Stamps, Do consistent individual differences in metabolic rate promote consistent individual differences in behavior?, Trends in Ecology & Evolution, vol.25, issue.11, pp.653-659, 2010.
DOI : 10.1016/j.tree.2010.08.003

J. Bleu, J. F. Le-galliard, P. S. Fitze, S. Meylan, J. Clobert et al., Reproductive allocation strategies: a long-term study on proximate factors and temporal adjustments in a viviparous lizard, Oecologia, vol.129, issue.1, pp.141-151, 2013.
DOI : 10.1007/s00442-012-2401-1

A. B. Bochdansky, P. Grønkjaer, T. P. Herra, and W. C. Leggett, Experimental evidence for selection against fish larvae with high metabolic rates in a food limited environment, Marine Biology, vol.59, issue.6, pp.1413-1417, 2005.
DOI : 10.1007/s00227-005-0036-z

Z. Boratynski and P. Koteja, Sexual and natural selection on body mass and metabolic rates in free-living bank voles, Functional Ecology, vol.307, issue.6, pp.1252-1261, 2010.
DOI : 10.1111/j.1365-2435.2010.01764.x

Z. Boratynski, E. Koskela, T. Mappes, and T. A. Oksanen, Sex-specific selection on energy metabolism - selection coefficients for winter survival, Journal of Evolutionary Biology, vol.79, issue.9, pp.1969-1978, 2010.
DOI : 10.1111/j.1420-9101.2010.02059.x

E. D. Brodie and F. J. Janzen, On the assignment of fitness values in statistical analyses of selection, Evolution, vol.50, pp.437-442, 1996.

T. Burton, S. S. Killen, J. D. Armstrong, and N. B. Metcalfe, What causes intraspecific variation in resting metabolic rate and what are its ecological consequences?, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.76, issue.7, pp.3465-3473, 2011.
DOI : 10.1111/j.1095-8649.2010.02582.x

V. Careau and T. J. Garland, Performance, Personality, and Energetics: Correlation, Causation, and Mechanism, Physiological and Biochemical Zoology, vol.85, issue.6, pp.543-571
DOI : 10.1086/666970

V. Careau, D. Thomas, M. M. Humphries, and D. R. Eale, Energy metabolism and animal personality, Oikos, vol.157, issue.5, pp.641-653, 2008.
DOI : 10.1038/nature05835

URL : http://bama.ua.edu/~rlearley/Careau_2008.pdf

V. Careau, P. Bergeron, D. Garant, D. Reale, J. R. Speakman et al., The energetic and survival costs of growth in free-ranging chipmunks, Oecologia, vol.52, issue.1, pp.11-23, 2013.
DOI : 10.1007/s00442-012-2385-x

J. Faraway, M. E. Feder, A. F. Bennett, and R. B. Huey, Changes to the mixed effects models chapters in ELM. http://www.maths.bath.ac.uk/~jjf23/ELM/ mixchange Evolutionary physiology, Annu. Rev. Ecol. Syst, vol.31, pp.315-341, 2000.

T. J. Garland, R. Huey, and A. F. Bennett, Phylogeny and Coadaptation of Thermal Physiology in Lizards: A Reanalysis, Evolution, vol.45, issue.8, pp.1969-1975, 1991.
DOI : 10.2307/2409846

M. Gonz-alez-su-arez, J. Galliard, and D. Claessen, Population and Life-History Consequences of Within-Cohort Individual Variation, The American Naturalist, vol.178, issue.4, pp.525-537, 2011.
DOI : 10.1086/661906

G. Herczeg, A. Gonda, J. Saarikivi, and J. Merila, Experimental support for the cost???benefit model of lizard thermoregulation, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.58, issue.3, pp.405-414, 2006.
DOI : 10.1007/s00265-006-0180-6

C. Hou, W. Zuo, M. E. Moses, W. H. Woodruff, J. H. Brown et al., Energy Uptake and Allocation During Ontogeny, Science, vol.322, issue.5902, pp.736-739, 2008.
DOI : 10.1126/science.1162302

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2891030

R. B. Huey and A. F. Bennett, Phylogenetic Studies of Coadaptation: Preferred Temperatures Versus Optimal Performance Temperatures of Lizards, Evolution, vol.41, issue.5, pp.1098-1115, 1987.
DOI : 10.2307/2409194

R. B. Huey and J. G. Kingsolver, Evolution of thermal sensitivity of ectotherm performance, Trends in Ecology & Evolution, vol.4, issue.5, pp.131-135, 1989.
DOI : 10.1016/0169-5347(89)90211-5

R. B. Huey and R. D. Stevenson, Integrating Thermal Physiology and Ecology of Ectotherms: A Discussion of Approaches, American Zoologist, vol.19, issue.1, pp.357-366, 1979.
DOI : 10.1093/icb/19.1.357

R. B. Huey, M. R. Kearney, A. Krockenberger, J. A. Holtum, M. Jess et al., Predicting organismal vulnerability to climate warming: roles of behaviour, physiology and adaptation, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.325, issue.5945, pp.1665-1679, 2012.
DOI : 10.1126/science.1175443

D. J. Irschick and T. J. Garland, Integrating Function and Ecology in Studies of Adaptation: Investigations of Locomotor Capacity as a Model System, Annual Review of Ecology and Systematics, vol.32, issue.1, pp.367-396, 2001.
DOI : 10.1146/annurev.ecolsys.32.081501.114048

D. J. Irschick, J. J. Meyers, J. F. Husak, and J. Galliard, How does selection operate on whole-organism functional performance capacities? A review and synthesis, Evol. Ecol. Res, vol.10, pp.177-196, 2008.

D. M. Jackson, P. Trayhurn, and J. R. Speakman, Associations between energetics and over-winter survival in the short-tailed field vole Microtus agrestis, Journal of Animal Ecology, vol.109, issue.4, pp.633-640, 2001.
DOI : 10.1046/j.1365-2656.2001.00518.x

F. J. Janzen and H. S. Stern, Logistic Regression for Empirical Studies of Multivariate Selection, Evolution, vol.52, issue.6, pp.1564-1571, 1998.
DOI : 10.2307/2411330

J. G. Kingsolver, The well-temperatured biologist, Am. Nat, vol.174, pp.755-768, 2009.

J. G. Kingsolver, S. E. Diamond, A. M. Siepielski, and S. M. Carlson, Synthetic analyses of phenotypic selection in natural populations: lessons, limitations and future directions, Evolutionary Ecology, vol.7, issue.3, pp.1101-1118, 2012.
DOI : 10.1007/s10682-012-9563-5

R. Lande and S. A. Arnold, The Measurement of Selection on Correlated Characters, Evolution, vol.37, issue.6, pp.1210-1226, 1983.
DOI : 10.2307/2408842

M. L. Larivee, S. Boutin, J. R. Speakman, A. G. Mcadam, and M. M. Humphries, Associations between over-winter survival and resting metabolic rate in juvenile North American red squirrels, Functional Ecology, vol.340, issue.3, pp.597-607, 2010.
DOI : 10.1111/j.1365-2435.2009.01680.x

L. Galliard, J. , and R. Ferri-ere, Evolution of maximal endurance capacity: natural and sexual selection across age classes in a lizard, Evol. Ecol. Res, vol.10, pp.157-176, 2008.

L. Galliard, J. , J. Clobert, and R. Ferri-ere, Physical performance and darwinian fitness in lizards, Nature, vol.52, issue.7016, pp.502-505, 2004.
DOI : 10.1016/0169-5347(94)90258-5

L. Galliard, J. , M. Paquet, M. Cisel, and L. Montes-poloni, Personality and the pace-of-life syndrome: variation and selection on exploration, metabolism and locomotor performances, Functional Ecology, vol.447, issue.1, pp.136-144, 2013.
DOI : 10.1111/1365-2435.12017

L. Galliard, J. F. , M. Paquet, and M. Mugabo, An experimental test of density-dependent selection on temperament traits of activity, boldness and sociability, Journal of Evolutionary Biology, vol.447, issue.5, pp.1144-1155, 2015.
DOI : 10.1111/jeb.12641

M. L. Logan, R. M. Cox, and R. Calsbeek, Natural selection on thermal performance in a novel thermal environment, Proc. Natl Acad. Sci, pp.14165-14169, 2014.
DOI : 10.1073/pnas.1404885111

B. K. Mcnab, On the Utility of Uniformity in the Definition of Basal Rate of Metabolism, Physiological Zoology, vol.70, issue.6, pp.718-720, 1997.
DOI : 10.1086/515881

M. Mugabo, S. Perret, S. Legendre, and J. Galliard, Density-dependent life history and the dynamics of small populations, Journal of Animal Ecology, vol.20, issue.6, pp.1227-1239, 2013.
DOI : 10.1111/1365-2656.12109

S. Nakagawa and H. Schielzeth, from generalized linear mixed-effects models, Methods in Ecology and Evolution, vol.22, issue.2, pp.133-142, 2012.
DOI : 10.1111/j.2041-210x.2012.00261.x

D. H. Nussey, A. J. Wilson, and J. E. Brommer, The evolutionary ecology of individual phenotypic plasticity in wild populations, Journal of Evolutionary Biology, vol.35, issue.3, pp.831-844, 2007.
DOI : 10.1371/journal.pbio.0040216

J. C. Pinheiro and D. M. Bates, Mixed-effect models in S and S-plus, 2000.

R. Development and C. Team, R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, 2014.

B. Sinervo and E. Svensson, Correlational selection and the evolution of genomic architecture, Heredity, vol.89, issue.5, pp.329-338, 2002.
DOI : 10.1038/sj.hdy.6800148

A. C. Steyermark, A high standard metabolic rate constrains juvenile growth, Zoology, vol.105, issue.2, pp.147-151, 2002.
DOI : 10.1078/0944-2006-00055

J. R. Stinchcombe, A. F. Agrawal, P. A. Hohenlohe, S. J. Arnold, and M. W. Blows, ESTIMATING NONLINEAR SELECTION GRADIENTS USING QUADRATIC REGRESSION COEFFICIENTS: DOUBLE OR NOTHING?, Evolution, vol.52, issue.9, pp.2435-2440, 2008.
DOI : 10.1111/j.1558-5646.2008.00449.x

E. Svensson, B. Sinervo, and T. Commendant, CONDITION, GENOTYPE-BY-ENVIRONMENT INTERACTION, AND CORRELATIONAL SELECTION IN LIZARD LIFE-HISTORY MORPHS, Evolution, vol.46, issue.10, pp.2053-2069, 2001.
DOI : 10.1073/pnas.011544998

Y. Voituron, J. P. , and C. Grenot, ), Physiological and Biochemical Zoology, vol.73, issue.3, pp.264-270, 2000.
DOI : 10.1086/316742

G. E. Walsberg and B. O. Wolf, Variation in the respiratory quotient of birds and implications for indirect calorimetry using measurements of carbon-dioxide production, J. Exp. Biol, vol.198, pp.213-219, 1995.

S. Table, Descriptive statistics (mean AE SD) for morphological traits (snout-vent length [SVL] and body mass), preferred body temperature (PBT, °C), resting metabolic rate (RMR, JÁh À1 ) and thermal sensitivity (TS, a measure of the maximal sprint speed sensitivity to body temperature corrected for age, sex and behavioral effects) in common lizards

S. Table, Number of female (F) and male (M) common lizards released in each experimental enclosure