E. Almeida, T. C. Diamantino, and O. De-sousa, Marine paints: The particular case of antifouling paints, Progress in Organic Coatings, vol.59, issue.1, pp.2-20, 2007.
DOI : 10.1016/j.porgcoat.2007.01.017

H. Attig, A. Dagnino, A. Negri, J. Jebali, H. Boussetta et al., Uptake and biochemical responses of mussels Mytilus galloprovincialis exposed to sublethal nickel concentrations, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.73, issue.7, pp.1712-1719, 2010.
DOI : 10.1016/j.ecoenv.2010.08.007

D. W. Au, The application of histo-cytopathological biomarkers in marine pollution monitoring: a review, Marine Pollution Bulletin, vol.48, issue.9-10, pp.817-851, 2004.
DOI : 10.1016/j.marpolbul.2004.02.032

M. Auffret, Histopathological changes related to chemical contamination in Mytilus edulis from field and experimental conditions, Marine Ecology Progress Series, vol.46, pp.101-107, 1988.
DOI : 10.3354/meps046101

S. Babo and P. Vasseur, In vitro effects of Thiram on liver antioxidant enzyme activities of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Aquatic Toxicology, vol.22, issue.1, pp.61-68, 1992.
DOI : 10.1016/0166-445X(92)90036-M

M. Baudrimont, J. Schäfer, V. Marie, R. Maury-brachet, C. Bossy et al., Geochemical survey and metal bioaccumulation of three bivalve species (Crassostrea gigas, Cerastoderma edule and Ruditapes philippinarum) in the Nord M??doc salt marshes (Gironde estuary, France), Science of The Total Environment, vol.337, issue.1-3, pp.265-280, 2005.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2004.07.009

A. O. Bazzi, Heavy metals in seawater, sediments and marine organisms in the Gulf of Chabahar, Oman Sea, Journal of Oceanography and Marine Science, vol.5, issue.3, pp.20-29, 2014.
DOI : 10.5897/JOMS2014.0110

M. J. Bebianno, C. G. Pereira, F. Rey, A. Cravo, D. Duarte et al., Integrated approach to assess ecosystem health in harbor areas, Science of The Total Environment, vol.514, pp.92-107, 2015.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2015.01.050

A. Binelli, R. Bacchetta, P. Mantecca, F. Ricciardi, A. Provini et al., DDT in zebra mussels from Lake Maggiore (N. Italy): level of contamination and endocrine disruptions, DDT in zebra mussels from Lake Maggiore (N. Italy): level of contamination and endocrine disruptions, pp.175-188, 2004.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2004.05.005

P. Bird, S. D. Comber, M. J. Gardner, and J. E. Ravenscroft, Zinc inputs to coastal waters from sacrificial anodes, Science of The Total Environment, vol.181, issue.3, pp.257-264, 1996.
DOI : 10.1016/0048-9697(95)05025-6

B. Boutier, J. Chiffoleau, J. Jouanneau, C. Latouche, and I. Philipps, Rapports scientifiques et techniques de l'IFREMER n°14, 1989.

M. M. Bradford, A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding, Analytical Biochemistry, vol.72, issue.1-2, pp.248-254, 1976.
DOI : 10.1016/0003-2697(76)90527-3

S. Buisson, V. Bouchart, E. Guerlet, J. P. Malas, and K. Costil, , reared in a shellfish production area in Normandy (France), Journal of Environmental Science and Health, Part B, vol.37, issue.3, pp.655-664, 2008.
DOI : 10.1080/03601230802352732

J. Cachot, O. Geffard, S. Augagneur, S. Lacroix, L. Menach et al., Evidence of genotoxicity related to high PAH content of sediments in the upper part of the Seine estuary (Normandy, France), Aquatic Toxicology, vol.79, issue.3, pp.257-267, 2006.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2006.06.014

L. Canesi, A. Viarengo, C. Leonzio, M. Filippelli, and G. Gallo, Heavy metals and glutathione metabolism in mussel tissues, Aquatic Toxicology, vol.46, issue.1, pp.67-76, 1999.
DOI : 10.1016/S0166-445X(98)00116-7

C. Caplat, E. Mottin, J. M. Lebel, A. Serpentini, D. Barillier et al., Impact of a Sacrificial Anode as Assessed by Zinc Accumulation in Different Organs of the Oyster Crassostrea gigas: Results from Long- and Short-Term Laboratory Tests, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.38, issue.4, pp.638-649, 2012.
DOI : 10.1007/s00244-011-9737-0

K. W. Chan, R. Y. Cheung, S. F. Leung, and M. H. Wong, Depuration of metals from soft tissues of oysters (Crassostrea gigas) transplanted from a contaminated site to clean sites, Environmental Pollution, vol.105, issue.3, pp.299-310, 1999.
DOI : 10.1016/S0269-7491(99)00046-9

J. F. Chiffoleau, D. Cossa, D. Auger, and I. Truquet, Trace metal distribution, partition and fluxes in the Seine estuary (France) in low discharge regime, Marine Chemistry, vol.47, issue.2, pp.145-158, 1994.
DOI : 10.1016/0304-4203(94)90105-8

K. Costil, J. Royer, M. Ropert, P. Soletchnik, and M. Mathieu, Spatio-temporal variations in biological performances and summer mortality of the Pacific oyster Crassostrea gigas in Normandy (France), Helgoland Marine Research, vol.5, issue.4, pp.286-300, 2005.
DOI : 10.1007/s10152-005-0004-5

N. Cuevas, I. Zorita, P. M. Costa, J. Franco, and J. Larreta, Development of histopathological indices in the digestive gland and gonad of mussels: Integration with contamination levels and effects of confounding factors, Aquatic Toxicology, vol.162, pp.152-164, 2015.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2015.03.011

M. Enríquez-díaz, S. Pouvreau, J. Chávez-villalba, L. Pennec, and M. , Gametogenesis, reproductive investment, and spawning behavior of the Pacific giant oyster Crassostrea??gigas: evidence of an environment-dependent strategy, Aquaculture International, vol.3, issue.2, pp.491-506, 2009.
DOI : 10.1007/s10499-008-9219-1

E. Farcy, F. Gagné, L. Martel, M. Fortier, S. Trépanier et al., Short-term physiological effects of a xenobiotic mixture on the freshwater mussel Elliptio complanata exposed to municipal effluents, Environmental Research, vol.111, issue.8, pp.1096-1106, 2011.
DOI : 10.1016/j.envres.2011.07.009
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00722422

C. A. Freire, A. F. Welker, J. M. Storey, K. B. Storey, and M. Hermes-lima, Oxidative Stress in Estuarine and Intertidal Environments (Temperate and Tropical), Oxidative Stress in Aquatic Ecosystems. Oxford, pp.51-57, 2012.
DOI : 10.1002/9781444345988.ch3

V. Funes, J. Alhama, J. I. Navas, J. López-barea, and J. Peinado, Ecotoxicological effects of metal pollution in two mollusc species from the Spanish South Atlantic littoral, Environmental Pollution, vol.139, issue.2, pp.214-223, 2006.
DOI : 10.1016/j.envpol.2005.05.016

S. Gauthier-clerc, J. Pellerin, C. Blaise, and F. Gagné, Delayed gametogenesis of Mya arenaria in the Saguenay fjord (Canada): a consequence of endocrine disruptors?, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Toxicology & Pharmacology, vol.131, issue.4, pp.457-467, 2002.
DOI : 10.1016/S1532-0456(02)00041-8

E. D. Goldberg, The Mussel Watch concept, Environmental Monitoring and Assessment, vol.38, issue.1, pp.91-103, 1986.
DOI : 10.1007/BF00398031

M. Gonzalez-rey, J. J. Mattos, C. E. Piazza, A. C. Bainy, and M. J. Bebianno, Effects of active pharmaceutical ingredients mixtures in mussel Mytilus galloprovincialis, Aquatic Toxicology, vol.153, pp.12-26, 2014.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2014.02.006

K. Grangeré, S. Lefebvre, and J. Blin, Spatial and temporal dynamics of biotic and abiotic features of temperate coastal ecosystems as revealed by a combination of ecological indicators, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.108, pp.109-118, 2012.
DOI : 10.1016/j.ecss.2012.02.020

E. Guerlet, K. Ledy, and L. Giambérini, Field application of a set of cellular biomarkers in the digestive gland of the freshwater snail Radix peregra (Gastropoda, Pulmonata), Aquatic Toxicology, vol.77, issue.1, pp.19-32, 2006.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2005.10.012

E. Guerlet, K. Ledy, A. Meyer, and L. Giambérini, Towards a validation of a cellular biomarker suite in native and transplanted zebra mussels: A 2-year integrative field study of seasonal and pollution-induced variations, Aquatic Toxicology, vol.81, issue.4, pp.377-388, 2007.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2006.12.016

W. H. Habig, M. J. Pabst, and W. B. Jakoby, Glutathione S-Transferase: The first enzymatic step in mercapturic acid formation, J. Biol. Chem, vol.249, pp.7130-7139, 1974.

M. M. Iummato, D. Fiori, E. Sabatini, S. E. Cacciatore, L. C. Cochón et al., Evaluation of biochemical markers in the golden mussel Limnoperna fortunei exposed to glyphosate acid in outdoor microcosms, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.95, pp.123-129, 2013.
DOI : 10.1016/j.ecoenv.2013.05.024

Y. Lin, G. Chang-chien, P. Chiang, W. Chen, and Y. Lin, Multivariate analysis of heavy metal contaminations in seawater and sediments from a heavily industrialized harbor in Southern Taiwan, Marine Pollution Bulletin, vol.76, issue.1-2, pp.266-275, 2013.
DOI : 10.1016/j.marpolbul.2013.08.027

A. Lucas and P. G. Beninger, The use of physiological condition indices in marine bivalve aquaculture, Aquaculture, vol.44, issue.3, pp.187-200, 1985.
DOI : 10.1016/0044-8486(85)90243-1

H. Manduzio, B. Rocher, F. Durand, C. Galap, and F. Leboulenger, The point about oxidative stress in molluscs, Invertebr. Surviv. J, vol.2, pp.91-104, 2005.

I. Marigómez, M. Soto, M. P. Cajaraville, E. Angulo, and L. Giamberini, Cellular and subcellular distribution of metals in molluscs, Microscopy Research and Technique, vol.35, issue.III, pp.358-392, 2002.
DOI : 10.1002/jemt.10040

J. E. Mcdowell, B. A. Lancaster, D. F. Leavitt, P. Rantamaki, and B. Ripley, Variability in responses to nutrients and trace elements, and transmission of stressor effects through an estuarine food web, Limnology and Oceanography, vol.44, issue.3part2, pp.903-909, 1999.
DOI : 10.4319/lo.1999.44.3_part_2.0903

P. Michel and B. Averty, Contamination of French Coastal Waters by Organotin Compounds: 1997 Update, Marine Pollution Bulletin, vol.38, issue.4, pp.268-275, 1999.
DOI : 10.1016/S0025-326X(98)90144-8

M. N. Moore, Cytochemical responses of the lysosomal system and NADPH-ferrihemoprotein reductase in molluscan digestive cells to environmental and experimental exposure to xenobiotics, Marine Ecology Progress Series, vol.46, pp.81-89, 1988.
DOI : 10.3354/meps046081

A. Mottier, A. Séguin, A. Devos, C. Pabic, . Le et al., Effects of subchronic exposure to glyphosate in juvenile oysters (Crassostrea gigas): From molecular to individual levels, Marine Pollution Bulletin, vol.95, issue.2, pp.665-677, 2015.
DOI : 10.1016/j.marpolbul.2014.10.026

C. Nasci, L. Da-ros, G. Campesan, E. S. Van-vleet, M. Salizzato et al., Clam Transplantation and Stress-Related Biomarkers as Useful Tools for Assessing Water Quality in Coastal Environments, Marine Pollution Bulletin, vol.39, issue.1-12, pp.255-260, 1999.
DOI : 10.1016/S0025-326X(99)00094-6

S. Nicholson and P. K. Lam, Pollution monitoring in Southeast Asia using biomarkers in the mytilid mussel Perna viridis (Mytilidae: Bivalvia), Environment International, vol.31, issue.1, pp.121-132, 2005.
DOI : 10.1016/j.envint.2004.05.007

O. Connor, T. P. Lauenstein, and G. G. , Status and trends of copper concentrations in mussels and oysters in the USA, Marine Chemistry, vol.97, issue.1-2, pp.49-59, 2005.
DOI : 10.1016/j.marchem.2004.04.007

V. Ochoa, C. Barata, and M. C. Riva, Heavy metal content in oysters (Crassostrea gigas) cultured in the Ebro Delta in Catalonia, Spain, Environmental Monitoring and Assessment, vol.16, issue.3, pp.6783-6792, 2013.
DOI : 10.1007/s10661-013-3064-z

V. Ochoa, C. Riva, M. Faria, M. L. De-alda, D. Barceló et al., Are pesticide residues associated to rice production affecting oyster production in Delta del Ebro, NE Spain?, Science of The Total Environment, vol.437, pp.209-227, 2012.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2012.07.058

L. M. Oliver, W. S. Fisher, J. T. Winstead, B. L. Hemmer, and E. R. Long, Relationships between tissue contaminants and defense-related characteristics of oysters (Crassostrea virginica) from five Florida bays, Aquatic Toxicology, vol.55, issue.3-4, pp.203-222, 2001.
DOI : 10.1016/S0166-445X(01)00161-8

G. F. Riedel, G. R. Abbe, and J. G. Sanders, Temporal and Spatial Variations of Trace Metal Concentrations in Oysters from the Patuxent River, Maryland, Estuaries, vol.21, issue.3, pp.423-434, 1998.
DOI : 10.2307/1352841

C. Risso-de-faverney, M. E. Guibbolini-sabatier, and P. Francour, An ecotoxicological approach with transplanted mussels (Mytilus galloprovincialis) for assessing the impact of tyre reefs immersed along the NW Mediterranean Sea, Marine Environmental Research, vol.70, issue.1, pp.87-94, 2010.
DOI : 10.1016/j.marenvres.2010.03.007

J. Royer, C. Seguineau, K. Park, S. Pouvreau, K. Choi et al., Gametogenetic cycle and reproductive effort assessed by two methods in 3 age classes of Pacific oysters, Crassostrea gigas, reared in Normandy, Aquaculture, vol.277, issue.3-4, pp.313-320, 2008.
DOI : 10.1016/j.aquaculture.2008.02.033

S. E. Sabatini, I. Rocchetta, D. E. Nahabedian, C. M. Luquet, M. R. Eppis et al., Oxidative stress and histological alterations produced by dietary copper in the fresh water bivalve Diplodon chilensis, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Toxicology & Pharmacology, vol.154, issue.4, pp.391-398, 2011.
DOI : 10.1016/j.cbpc.2011.07.009

J. Samain and H. Mccombie, Summer mortality of Pacific oyster Crassostrea gigas: The Morest project, 2007.

S. Islam, M. Tanaka, and M. , Impacts of pollution on coastal and marine ecosystems including coastal and marine fisheries and approach for management: a review and synthesis, Marine Pollution Bulletin, vol.48, issue.7-8, pp.624-673, 2004.
DOI : 10.1016/j.marpolbul.2003.12.004

V. M. Shulkin, B. J. Presley, and V. I. Kavun, Metal concentrations in mussel Crenomytilus grayanus and oyster Crassostrea gigas in relation to contamination of ambient sediments, Environment International, vol.29, issue.4, pp.493-502, 2003.
DOI : 10.1016/S0160-4120(03)00004-7

A. Siah, J. Pellerin, J. Amiard, E. Pelletier, and L. Viglino, Delayed gametogenesis and progesterone levels in soft-shell clams (Mya arenaria) in relation to in situ contamination to organotins and heavy metals in the St. Lawrence River (Canada), Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Toxicology & Pharmacology, vol.135, issue.2, pp.145-156, 2003.
DOI : 10.1016/S1532-0456(03)00085-1

I. M. Sokolova, Energy-Limited Tolerance to Stress as a Conceptual Framework to Integrate the Effects of Multiple Stressors, Integrative and Comparative Biology, vol.53, issue.4, pp.597-608, 2013.
DOI : 10.1093/icb/ict028

I. M. Sokolova, A. A. Sukhotin, and G. Lannig, Stress Effects on Metabolism and Energy Budgets in Mollusks, Oxidative Stress in Aquatic Ecosystems. Oxford, pp.263-280, 2012.
DOI : 10.1002/9781444345988.ch19

J. Sun, M. Wang, and Y. Ho, A historical review and bibliometric analysis of research on estuary pollution, Marine Pollution Bulletin, vol.64, issue.1, pp.13-21, 2012.
DOI : 10.1016/j.marpolbul.2011.10.034

A. Turner, Marine pollution from antifouling paint particles, Marine Pollution Bulletin, vol.60, issue.2, pp.159-171, 2010.
DOI : 10.1016/j.marpolbul.2009.12.004

F. X. Valdez-domingos, M. Azevedo, M. D. Silva, M. A. Randi, C. A. Freire et al., Multibiomarker assessment of three Brazilian estuaries using oysters as bioindicators, Environmental Research, vol.105, issue.3, pp.350-63, 2007.
DOI : 10.1016/j.envres.2007.06.003

G. F. Vázquez, G. M. Sanchez, and K. S. Virender, Trace metals in the oyster Crasostrea virginica of the Terminos Lagoon, Campeche, Mexico, Marine Pollution Bulletin, vol.26, issue.7, pp.398-399, 1993.
DOI : 10.1016/0025-326X(93)90189-Q

A. Viarengo, D. Lowe, C. Bolognesi, E. Fabbri, and A. Koehler, The use of biomarkers in biomonitoring: A 2-tier approach assessing the level of pollutant-induced stress syndrome in sentinel organisms, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Toxicology & Pharmacology, vol.146, issue.3, pp.281-300, 2007.
DOI : 10.1016/j.cbpc.2007.04.011

. Glutathione-s-transferase, GSTs) activities in nmol.min -1 .mg -1 proteins (a); catalase (CAT) activities in U CAT.mg -1 proteins (b) and malondialdehyde (MDA) content in nmol MDA.mg - 1 proteins (c) At each date, inter-site differences were analysed through ANOVAs followed by SNK post-hoc tests

-. Commission, Levels and trends in marine contaminants and their biological effects ? CEMP Assessment report 2013, 2014.