V. Bokony, A. Kulcsar, Z. Toth, and A. Liker, Personality Traits and Behavioral 570 Syndromes in Differently Urbanized Populations of House Sparrows, 2012.

F. Bonier, Hormones in the city: endocrine ecology of urban birds. Hormones 573 and Behavior, pp.763-772, 2012.

C. W. Breuner, A. L. Greenberg, and J. C. Wingfield, Noninvasive Corticosterone Treatment Rapidly Increases Activity in Gambel's White-Crowned Sparrows (Zonotrichia leucophrys gambelii), General and Comparative Endocrinology, vol.111, issue.3, pp.386-394, 1998.
DOI : 10.1006/gcen.1998.7128

C. W. Breuner, J. C. Wingfield, and L. M. Romero, Diel rhythms of basal and stress-induced corticosterone in a wild, seasonal vertebrate, Gambel's white-crowned sparrow, Journal of Experimental Zoology, vol.66, issue.3, pp.334-342, 1999.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-010X(19990801)284:3<334::AID-JEZ11>3.0.CO;2-#

C. W. Breuner, S. H. Patterson, and T. P. Hahn, In search of relationships between 581 the acute adrenocortical response and fitness, General and Comparative Endocrinology, vol.582, issue.157, pp.288-295, 2008.

K. P. Burnham and D. R. Anderson, Model selection and multimodel inference: a 584 practical information-theoretic approach, 2002.
DOI : 10.1007/b97636

D. S. Busch and L. S. Hayward, Stress in a conservation context: A discussion of glucocorticoid actions and how levels change with conservation-relevant variables, Biological 587 Conservation, pp.2844-2853, 2009.
DOI : 10.1016/j.biocon.2009.08.013

C. Carere, D. Caramaschi, and T. W. Fawcett, Covariation between personalities 589 and individual differences in coping with stress: converging evidence and hypotheses. 590 Current Zoology, pp.728-740, 2010.

M. Chatelain, J. Gasparini, L. Jacquin, and A. Frantz, The adaptive function of melanin-based plumage coloration to trace metals, Biology Letters, vol.126, issue.3, p.20140164, 2014.
DOI : 10.1093/beheco/ari024

A. Skoultchi, J. Matthews, H. S. Scott, D. De-kretser, M. O-'bryan et al., Modifiers of epigenetic reprogramming show paternal effects in the mouse, 2007.

J. F. Cockrem, Stress, corticosterone responses and avian personalities, Journal of Ornithology, vol.447, issue.S2, pp.169-178, 2007.
DOI : 10.1007/s10336-007-0175-8

J. F. Cockrem, M. A. Potter, and E. J. Candy, Corticosterone in relation to body mass 600, 2006.

J. F. Cockrem, D. P. Barrett, E. J. Candy, and M. A. Potter, Corticosterone responses 603 in birds: Individual variation and repeatability in Adelie penguins (Pygoscelis adeliae) and 604 other species, and the use of power analysis to determine sample sizes, General and 605 Comparative Endocrinology, pp.158-168, 2009.

H. Corbel, S. Geiger, and R. Groscolas, Preparing to fledge: the adrenocortical and metabolic responses to stress in king penguin chicks, Functional Ecology, vol.48, issue.1, pp.82-92, 2010.
DOI : 10.1111/j.1365-2435.2009.01619.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00440418

E. J. Crespi, T. D. Williams, T. S. Jessop, and B. Delehanty, Life history and the 609 ecology of stress: how do glucocorticoid hormones influence life-history variation in animals? 610 Functional Ecology, pp.93-106, 2013.

O. L. Crino, B. Klaassen-van-oorschot, E. E. Johnson, J. L. Malisch, and C. W. Breuner, Proximity to a high traffic road: Glucocorticoid and life history consequences for nestling white-crowned sparrows, General and Comparative Endocrinology, vol.173, issue.2, pp.612-323, 2011.
DOI : 10.1016/j.ygcen.2011.06.001

N. E. Cyr and L. M. Romero, Identifying hormonal habituation in field studies of stress, General and Comparative Endocrinology, vol.161, issue.3, pp.295-303, 2009.
DOI : 10.1016/j.ygcen.2009.02.001

E. Danchin, A. Charmantier, F. A. Champagne, and A. Mesoudi, Beyond DNA: integrating inclusive inheritance into an extended theory of evolution, Nature Reviews Genetics, vol.439, issue.7, 2011.
DOI : 10.1038/nrg3028

R. A. Daynes, B. A. Robertson, B. H. Cho, D. K. Burnham, and R. Newton, Alpha- 620 melanocyte-stimulating hormone exhibits target cell selectivity in its capacity to affect 621 interleukin 1-inducible responses in vivo and in vitro, Journal of Immunolology, vol.139, pp.103-622, 1987.

F. S. Dhabhar and B. S. Mcewen, Acute Stress Enhances while Chronic Stress Suppresses Cell-Mediated Immunityin Vivo:A Potential Role for Leukocyte Trafficking, Brain, Behavior, and Immunity, vol.11, issue.4, pp.286-306, 1997.
DOI : 10.1006/brbi.1997.0508

M. J. Dickens, A. Kristen, L. Earle, and L. M. Romero, Initial transference of wild birds to captivity alters stress physiology, General and Comparative Endocrinology, vol.160, issue.1, pp.76-628, 2009.
DOI : 10.1016/j.ygcen.2008.10.023

N. J. Dingemanse and D. Réale, Natural selection and animal personality, Behaviour, vol.142, issue.9, pp.1159-1184, 2005.
DOI : 10.1163/156853905774539445

N. J. Dingemanse and M. Wolf, Recent models for adaptive personality 635 differences: a review, Philosopical Transactions of the Royal Society B-Biological Sciences, vol.636, pp.365-3947, 2010.

N. J. Dingemanse, C. Both, A. J. Van-noordwijk, A. L. Rutten, and P. J. Drent, Natal 638 dispersal and personalities in great tits, Proceedings of the Royal Society B- 639 Biological Sciences, pp.741-747, 2003.

N. J. Dingemanse, C. Both, P. J. Drent, and J. M. Tinbergen, Fitness consequences 641 of avian personalities in a fluctuating environment, Proceedings of the Royal Society B- 642 Biological Sciences, pp.847-852, 2004.

N. J. Dingemanse, A. J. Kazem, D. Réale, and J. Wright, Behavioural reaction norms: animal personality meets individual plasticity, Trends in Ecology & Evolution, vol.25, issue.2, pp.81-645, 2010.
DOI : 10.1016/j.tree.2009.07.013

A. Roulin, Local adaptation and matching habitat choice in female barn owls with 648 respect to melanic coloration, Journal of Evolutionary Biology, vol.25, pp.103-114, 2012.

P. J. Drent, K. Van-oers, and A. J. Van-noordwijk, Realized heritability of personalities in the great tit (Parus major), Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.270, issue.1510, pp.45-51, 2003.
DOI : 10.1098/rspb.2002.2168

K. Van-oers, Contribution of genetics to the study of animal personalities: a review of case studies, Behaviour, vol.142, issue.9, pp.1185-1206, 2005.
DOI : 10.1163/156853905774539364

A. L. Ducrest, L. Keller, and A. Roulin, Pleiotropy in the melanocortin system, coloration and behavioural syndromes, Trends in Ecology & Evolution, vol.23, issue.9, pp.502-510, 2008.
DOI : 10.1016/j.tree.2008.06.001

G. Emaresi, A. L. Ducrest, P. Bize, H. Richter, C. Simon et al., Pleiotropy 656 in the melanocortin system: expression levels of this system are associated with 657 melanogenesis and pigmentation in the tawny owl (Strix aluco), Molecular Ecology, vol.22, pp.658-4915, 2013.

K. L. Evans, Individual species and urbanization, pp.53-87, 2010.

J. A. Fargallo, T. Laaksonen, E. Korpimaki, and K. Wakamatsu, A melanin-based 665 trait reflects environmental growth conditions of nestling male Eurasian kestrels, Evolutionary Ecology, vol.666, issue.21, pp.157-171, 2007.

M. Castrec-rouelle, Contrasting levels of heavy metals in the feathers of urban 669 pigeons from close habitats suggest limited movements at a restricted scale, Environmental 670 Pollution, pp.23-28, 2012.

M. Giraudeau and K. J. Mcgraw, Physiological Correlates of Urbanization in a Desert Songbird, Integrative and Comparative Biology, vol.54, issue.4, pp.622-632, 2014.
DOI : 10.1093/icb/icu024

R. Griffiths, M. C. Double, K. Orr, and R. J. Dawson, A DNA test to sex most birds, Molecular Ecology, vol.7, issue.8, pp.1071-1075, 1998.
DOI : 10.1046/j.1365-294x.1998.00331.x

E. Haase, S. Ito, A. Sell, and K. Wakamatsu, Melanin Concentrations in Feathers from Wild and Domestic Pigeons, Journal of Heredity, vol.83, issue.1, pp.64-67, 1992.
DOI : 10.1093/oxfordjournals.jhered.a111160

L. Jacquin, P. Lenouvel, C. Haussy, S. Ducatez, and J. Gasparini, Melanin-based coloration is related to parasite intensity and cellular immune response in an urban free living bird: the feral pigeon Columba livia, Journal of Avian Biology, vol.269, issue.1, pp.11-15, 2011.
DOI : 10.1111/j.1600-048X.2010.05120.x

L. Jacquin, C. Haussy, C. Bertin, K. Laroucau, and J. Gasparini, Darker female pigeons transmit more specific antibodies to their eggs than do paler ones, Biological Journal of the Linnean Society, vol.108, issue.3, pp.647-657, 2013.
DOI : 10.1111/bij.12001

A. Frantz, H. Corbel, and J. Gasparini, A potential role for parasites in the maintenance of 688 bird color polymorphism in cities, Oecologia, vol.173, pp.1089-1099, 2013.

B. R. Jenkins, M. N. Vitousek, J. K. Hubbard, and R. J. Safran, An experimental 690 analysis of the heritability of variation in glucocorticoid concentrations in a wild avian 691 population, Proc. R. Soc. Lond, vol.281, p.141302, 2014.

R. F. Johnston and M. Janiga, Feral pigeons, p.693, 1995.

T. J. Kawecki and D. Ebert, Conceptual issues in local adaptation, Ecology Letters, vol.84, issue.12, pp.1225-1241, 2004.
DOI : 10.1086/284528

B. O. Braastad, M. Bakken, and O. Overli, Melanin-based skin spots reflect stress 698 responsiveness in salmonid fish, Hormones and Behavior, vol.56, pp.292-298, 2009.

H. Hopster, D. Jong, I. C. Ruis, M. A. Blokhuis, and H. J. , Coping styles in animals: 701 current status in behavior and stress-physiology, Neuroscience & Biobehavioral Reviews, vol.23, pp.702-925, 1999.

A. Liker, Z. Papp, V. Bokony, and A. Z. Lendvai, Lean birds in the city: body size and condition of house sparrows along the urbanization gradient, Journal of Animal Ecology, vol.79, issue.4, pp.705-789, 2008.
DOI : 10.1039/b510635d

B. Luttbeg and A. Sih, Risk, resources and state-dependent adaptive behavioural 707 syndromes, Philosophical Transactions of the Royal Society B-Biological Sciences, vol.365, pp.708-3977, 2010.

O. P. Love and T. D. Williams, Plasticity in the adrenocortical response of a free- 710 living vertebrate: The role of pre-and post-natal developmental stress. Hormones and 711 Behavior, pp.496-505, 2008.

O. P. Love and T. D. Williams, The adaptive value of stress-induced phenotypes, p.713, 2008.

J. Potgieter, M. Wissing, F. Steyn, Y. Seedat, and N. Malan, Defensive coping, 717 urbanization, and neuroendocrine function in Black Africans: the THUSA study, 2012.

M. J. Mcdonnell and A. K. Hahs, Comparative ecology of cities and towns: past, present and future, Ecology of cities and towns: a comparative approach, 2009.
DOI : 10.1017/CBO9780511609763.006

B. Mcewen and J. Wingfield, The concept of allostasis in biology and biomedicine, Hormones and Behavior, vol.43, issue.1, pp.2-15, 2003.
DOI : 10.1016/S0018-506X(02)00024-7

M. W. Mcguill and A. N. Rowan, Biological Effects of Blood Loss: Implications for Sampling Volumes and Techniques * Commentary: H. Richard Adams, ILAR Journal, vol.31, issue.4, pp.5-18, 1989.
DOI : 10.1093/ilar.31.4.5

A. C. Miranda, H. Schielzeth, T. Sonntag, and J. Partecke, Urbanization and its effects on personality traits: a result of microevolution or phenotypic plasticity?, Global Change Biology, vol.105, issue.9, pp.2634-2644, 2013.
DOI : 10.1111/gcb.12258

A. P. Møller, Flight distance of urban birds, predation, and selection for urban life, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.60, issue.1, pp.63-75, 2008.
DOI : 10.1007/s00265-008-0636-y

C. Morgan, R. E. Thomas, and R. D. Cone, Melanocortin-5 receptor deficiency promotes defensive behavior in male mice, Hormones and Behavior, vol.45, issue.1, pp.58-63, 2004.
DOI : 10.1016/j.yhbeh.2003.08.004

J. C. Mueller, J. Partecke, B. J. Hatchwell, K. J. Gaston, and K. L. Evans, Candidate 734, 2013.

N. I. Mundy, A window on the genetics of evolution: MC1R and plumage colouration in birds, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.27, issue.1, pp.1633-738, 2005.
DOI : 10.1146/annurev.ecolsys.27.1.543

T. Noguchi, S. Makino, H. Maruyama, and K. Hashimoto, Regulation of Proopiomelanocortin Gene Transcription during Single and Repeated Immobilization Stress, Neuroendocrinology, vol.84, issue.1, pp.21-30, 2006.
DOI : 10.1159/000096824

O. Reilly, K. M. Wingfield, and J. C. , Ecological factors underlying the 749 adrenocortical response to capture stress in arctic-breeding shorebirds. General and 750 Comparative Endocrinology, pp.1-11, 2001.

J. Partecke, I. Schwabl, and E. Gwinner, STRESS AND THE CITY: URBANIZATION AND ITS EFFECTS ON THE STRESS PHYSIOLOGY IN EUROPEAN BLACKBIRDS, Ecology, vol.87, issue.8, pp.1945-1952, 2006.
DOI : 10.1002/jez.1402640407

J. A. Pascual, S. L. Fryday, and A. D. Hart, Effects of Food Restriction on Food 754, 1999.

S. R. Pryke, L. B. Astheimer, W. A. Buttemer, and S. C. Griffith, Frequency- 757 dependent physiological trade-offs between competing colour morphs, Biology Letters, vol.3, pp.758-494, 2007.

P. Portaleone, Effects of swim stress and [alpha]-MSH acute pre-treatment on brain 5- 761 HT transporter and corticosterone receptor, Pharmacology Biochemistry & Behavior, vol.81, pp.894-762, 2005.

M. A. Rensel and S. J. Schoech, Repeatability of baseline and stress-induced corticosterone levels across early life stages in the Florida scrub-jay (Aphelocoma coerulescens), Hormones and Behavior, vol.59, issue.4, pp.497-502, 2011.
DOI : 10.1016/j.yhbeh.2011.01.010

L. M. Romero, Seasonal changes in plasma glucocorticoid concentrations in free-living vertebrates, General and Comparative Endocrinology, vol.128, issue.1, pp.1-24, 2002.
DOI : 10.1016/S0016-6480(02)00064-3

L. M. Romero and J. C. Wingfield, Alterations in hypothalamic???pituitary???adrenal function associated with captivity in Gambel's white-crowned sparrows (Zonotrichia leucophrys gambelii), Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Biochemistry and Molecular Biology, vol.122, issue.1, pp.13-20, 1999.
DOI : 10.1016/S0305-0491(98)10161-X

L. M. Romero and J. C. Wingfield, Regulation of the hypothalamic-pituitary- 780 adrenal axis in free-living pigeons, Journal of Comparative Physiology Part B: Biochemistry 781 and Molecular Biology, vol.171, pp.231-235, 2001.

A. Roulin, G. Emaresi, P. Bize, J. Gasparini, R. Piault et al., Pale and dark reddish melanic tawny owls differentially regulate the level of blood circulating POMC prohormone in relation to environmental conditions, Oecologia, vol.5, issue.4, pp.913-921, 2011.
DOI : 10.1007/s00442-011-1955-7

A. Roulin, J. Gasparini, P. Bize, M. Ritschard, and H. Richner, Melanin-based colorations signal strategies to cope with poor and rich environments, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.39, issue.4, pp.507-519, 2008.
DOI : 10.1007/s00265-007-0475-2

R. Sacchi, A. Gentilli, E. Razzetti, and F. Barbieri, in an urban environment, Canadian Journal of Zoology, vol.80, issue.1, pp.48-54, 2002.
DOI : 10.1139/z01-202

R. M. Sapolsky, L. M. Romero, and A. U. Munck, How do glucocorticoids Influence 792 stress responses? Integrating permissive, suppressive, stimulatory, and preparative actions, 2000.

D. G. Satterlee and W. A. Johnson, Selection of Japanese Quail for Contrasting Blood Corticosterone Response to Immobilization, Poultry Science, vol.67, issue.1, pp.25-32, 1988.
DOI : 10.3382/ps.0670025

S. J. Schoech, R. Bowman, E. S. Bridge, and R. K. Boughtona, Baseline and acute 797 levels of corticosterone in Florida Scrub-Jays (Aphelocoma coerulescens): Effects of food 798 supplementation, suburban habitat, and year, General and Comparative Endocrinology, vol.154, pp.799-150, 2007.

S. Schoech, Food availability and timing of reproduction: Are high-latitude 801 species less flexible in responding to supplementary cues, Journal of Ornithology, vol.147, pp.70-802, 2006.

J. C. Senar, Plumage coloration as a signal of social status, Proceedings of the 804, 1999.

E. Shochat, P. C. Warren, S. H. Faeth, and N. E. Mcintyre, From patterns to 806 emerging processes in mechanistic urban ecology, Trends in Ecology and Evolution, pp.186-807, 2006.

B. Silverin, Stress responses in birds, Poultry and Avian Biology Reviews, vol.9, pp.809-153, 1998.

D. Sol, Artificial selection, naturalization, and fitness: Darwin's pigeons revisited, Biological Journal of the Linnean Society, vol.93, issue.4, pp.657-665, 2008.
DOI : 10.1111/j.1095-8312.2008.00957.x

D. Sol, R. Jovani, and J. Torres, Geographical variation in blood parasites in feral pigeons: the role of vectors, Ecography, vol.84, issue.3, pp.307-314, 2000.
DOI : 10.1111/j.1600-0587.2000.tb00286.x

K. S. Stier, B. Almasi, J. Gasparini, R. Piault, A. L. Roulin et al., Effects of corticosterone on innate and humoral immune functions and oxidative stress in barn owl nestlings, Journal of Experimental Biology, vol.212, issue.13, pp.2085-2091, 2009.
DOI : 10.1242/jeb.024406

E. Theron, K. Hawkins, E. Bermingham, R. Ricklefs, and N. I. Mundy, The molecular basis of an avian plumage polymorphism in the wild, Current Biology, vol.11, issue.8, pp.550-557, 2001.
DOI : 10.1016/S0960-9822(01)00158-0

D. Thiel, S. Jenni-eiermann, V. Braunisch, R. Palme, and L. Jenni, Ski tourism affects habitat use and evokes a physiological stress response in capercaillie Tetrao urogallus: a new methodological approach, Journal of Applied Ecology, vol.43, issue.3, pp.845-853, 2008.
DOI : 10.1111/j.1365-2664.2008.01465.x

H. Wada, K. G. Salvante, E. Wagner, T. D. Williams, and C. W. Breuner, ) Nestlings, Physiological and Biochemical Zoology, vol.82, issue.4, pp.325-331, 2009.
DOI : 10.1086/599320

B. G. Walker, P. D. Boersma, and J. C. Wingfield, Habituation of Adult Magellanic Penguins to Human Visitation as Expressed through Behavior and Corticosterone Secretion, Conservation Biology, vol.11, issue.1, pp.146-154, 2006.
DOI : 10.1111/j.1523-1739.2005.00271.x

C. T. Williams, A. S. Kitaysky, A. B. Kettle, and C. L. Buck, Corticosterone levels of tufted puffins vary with breeding stage, body condition index, and reproductive performance, General and Comparative Endocrinology, vol.158, issue.1, pp.29-35, 2008.
DOI : 10.1016/j.ygcen.2008.04.018

J. C. Wingfield, J. P. Smith, and D. S. Farner, Endocrine Responses of White-Crowned Sparrows to Environmental Stress, The Condor, vol.84, issue.4, pp.399-409, 1982.
DOI : 10.2307/1367443

M. Wolf, G. S. Van-doorn, O. Leimar, and F. J. Weissing, Wolf et al. reply, Nature, vol.441, issue.7167, pp.5-6, 2007.
DOI : 10.1038/nature06327

M. Wolf and F. J. Weissing, Animal personalities: consequences for ecology and evolution, Trends in Ecology & Evolution, vol.27, issue.8, pp.452-461, 2012.
DOI : 10.1016/j.tree.2012.05.001

M. Wolf and J. Mcnamara, On the Evolution of Personalities via Frequency-Dependent Selection, The American Naturalist, vol.179, issue.6, pp.679-692, 2012.
DOI : 10.1086/665656