Polish. An Essential Grammar Routledge, 1998. ,
Eurom4 : méthode d'enseignement de quatre langues romanes. Firenze : A. Valii et alii, 1997. ,
Pour une modélisation de l'apprentissage simultané de plusieurs langues apparentées ou voisines, 2001. ,
, Intercompréhension et inférences. Reims : Presses universitaires de Reims, 2004.
Programme InterCompréhension Européenne (ICE) ,
D?jiny ?eské ?e?i a literatury, ?eskoslovenský spisovatel, 1951. ,
Pravidlá slovenskej výslovnosti, Slovenské Pedagogické Nakladatel'stvo, 1996. ,
Jazyk staroslov?nský, Filosofická Fakulta University Karlovy, Státní pedagogické nakladatelství, 1967. ,
Historická mluvnice ?e?tiny, 1986. ,
Cyrilometod?jská tradice a slavistika, Jazykové milénium. Slovanská kontrakce a její ?eský zdroj, 2000. ,
Grammaire de la langue tchèque, Moderná sloven?ina, Slovenské Pedagogické Nakladatel'stvo, 1952. ,
, Compréhension multilingue en Europe. Paris : sous les auspices de la Communauté européenne, 1997.
Dolnoserbsko-nimski s?ownik, Nak?adnistwo Domowina, Gramatika hornjoserbskeje r??e, 1984. ,