W. Burgard, A. B. Cremers, D. Fox, D. Hahnel, G. Lakemeyer et al., Experiences with an interactive museum tour-guide robot, Artificial Intelligence, vol.114, issue.1-2, pp.3-55, 1999.

R. Philippsen and R. Siegwart, Smooth and efficient obstacle avoidance for a tour guide robot, IEEE Int Conf on Robotics and Automation, pp.446-451, 2003.

I. Nourbakhsh, R. Powers, and S. Birchfield, Dervish an officenavigating robot, vol.16, pp.53-60, 1995.

J. Evans, B. Krishnamurthy, B. Barrows, T. Skewis, and V. Lumelsky, Handling real-world motion planning: a hospital transport robot, IEEE Control Systems, vol.12, issue.1, pp.15-19, 1992.

B. Krogh and C. E. Thorpe, Integrated path planning and dynamic steering control for autonomous vehicles, IEEE Int Conf on Robotics and Automation, pp.1664-1669, 1986.

J. Borenstein and Y. Koren, The vector field histogram-fast obstacle avoidance for mobile robots, IEEE Trans on Robotics and Automation, vol.7, issue.3, pp.278-288, 1991.

Y. Nakauchi and R. Simmons, A social robot that stands in line, Autonomous Robots, vol.12, issue.3, pp.313-324, 2002.

E. Pacchierotti, H. I. Christensen, and P. Jensfelt, Embodied social interaction for service robots in hallway environments, IEEE Int Conf on Field and Service Robotics, pp.476-487, 2005.

E. A. Sisbot, L. F. Marin-urias, R. Alami, and T. Simeon, A human aware mobile robot motion planner, IEEE Trans on Robotics, vol.23, issue.5, pp.874-883, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01857545

R. Kirby, R. Simmons, and J. Forlizzi, Companion: A constraintoptimizing method for person-acceptable navigation, IEEE Int Symp on Robot and Human Interactive Communication, pp.607-612, 2009.

C. Lam, C. Chou, K. Chiang, and L. C. Fu, Human-centered robot navigation?towards a harmoniously human-robot coexisting environment, IEEE Trans on Robotics, vol.27, issue.1, pp.99-112, 2011.

M. Luber, L. Spinello, J. Silva, and K. O. Arras, Socially-aware robot navigation: A learning approach, IEEE Int Conf on Intelligent Robots and Systems, pp.902-907, 2012.

T. Kruse, A. K. Pandey, R. Alami, and A. Kirsch, Human-aware robot navigation: A survey, Robotics and Autonomous Systems, vol.61, issue.12, pp.1726-1743, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01684295

T. Kruse, A. Kirsch, E. A. Sisbot, and R. Alami, Exploiting human cooperation in human-centered robot navigation, IEEE Int Symp on Robot and Human Interactive Communication, pp.192-197, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01405752

J. Muller, C. Stachniss, K. O. Arras, and W. Burgard, Socially inspired motion planning for mobile robots in populated environments, Proc of Int Conf on Cognitive Systems, pp.55-90, 2008.

J. , V. Neumann, and O. Morgenstern, Theory of games and economic behavior, 1944.

C. Bicchieri, The grammar of society: The nature and dynamics of social norms, 2006.

S. Tisseron, Real humans: Robots ou humains? Cerveau et Psycho, vol.60, pp.14-19, 2013.

R. Trivers, The evolution of reciprocal altruism, The Quarterly Review of Biology, vol.46, issue.1, pp.35-57, 1971.

A. K. Pandey and R. Alami, A framework towards a socially aware mobile robot motion in human-centered dynamic environment, IEEE Int Conf on Intelligent Robots and Systems, pp.5855-5860, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01977475

E. T. Hall, The hidden dimension, 1966.

J. Nocedal and S. J. Wright, Numerical optimization, 1999.