G. Ahlers, S. Grossmann, and D. Lohse, Heat transfer and large scale dynamics in turbulent Rayleigh-Bénard convection, Rev. Mod. Phys, vol.81, issue.2, p.503, 2009.

S. Ashkenazi and V. Steinberg, Spectra and statistics of velocity and temperature fluctuations in turbulent convection, Phys. Rev. Lett, vol.83, issue.23, p.4760, 1999.

R. Benzi, S. Ciliberto, R. Tripiccione, C. Baudet, F. Massaioli et al., Extended self similarity in turbulent flows, Phys. Rev. E, vol.48, pp.29-32, 1993.

R. Benzi, G. Paladin, G. Parisi, and A. Vulpiani, On the multifractal nature of fully developed turbulence and chaotic systems, J. Phys. A: Math. Gen, vol.17, issue.18, p.3521, 1984.

R. Benzi, F. Toschi, and R. Tripiccione, On the heat transfer in Rayleigh-Bénard systems, J. Stat. Phys, vol.93, issue.3-4, pp.901-918, 1998.

R. Benzi, R. Tripiccione, F. Massaioli, S. Succi, and S. Ciliberto, On the scaling of the velocity and temperature structure functions in Rayleigh-Bénard convection, Europhys. Lett, vol.25, issue.5, p.341, 1994.

L. Biferale and I. Procaccia, Anisotropy in turbulent flows and in turbulent transport, Phys. Rep, vol.414, issue.2-3, pp.43-164, 2005.

G. Boffetta, A. Mazzino, and A. Vulpiani, Twenty-five years of multifractals in fully developed turbulence: a tribute to Giovanni Paladin, J. Phys. A, vol.41, issue.36, p.363001, 2008.

J. R. Bolgiano, Turbulent spectra in a stably stratified atmosphere, J. Geophys. Res, vol.64, issue.12, pp.2226-2229, 1959.

E. Calzavarini, F. Toschi, and R. Tripiccione, Evidences of Bolgiano-Obhukhov scaling in three-dimensional Rayleigh-Bénard convection, Phys. Rev. E, vol.66, issue.1, p.16304, 2002.

R. Camussi and R. Verzicco, Temporal statistics in high Rayleigh number convective turbulence, Eur. J. Mech. (B/Fluids), vol.23, issue.3, pp.427-442, 2004.

B. Castaing, G. Gunaratne, F. Heslot, L. Kadanoff, A. Libchaber et al., Scaling of hard thermal turbulence in Rayleigh-Bénard convection, J. Fluid Mech, vol.204, pp.1-30, 1989.

A. Castillo-castellanos, Turbulent convection in Rayleigh-Bénard cells with modified boundary conditions, 2017.

A. Castillo-castellanos, A. Sergent, B. Podvin, and M. Rossi, Cessation and reversals of large-scale structures in square Rayleigh-Bénard cells, J. Fluid Mech, vol.877, pp.922-954, 2019.

A. Castillo-castellanos, A. Sergent, and M. Rossi, Reversal cycle in square Rayleigh-Bénard cells in turbulent regime, J. Fluid Mech, vol.808, pp.614-640, 2016.

F. Chillà and J. Schumacher, New perspectives in turbulent Rayleigh-Bénard convection, Eur. Phys. J. E, vol.35, issue.7, p.58, 2012.

E. S. Ching, Scaling laws in the central region of confined turbulent thermal convection, Phys. Rev. E, vol.75, issue.5, p.56302, 2007.

E. S. Ching, K. W. Chui, X. Shang, X. L. Qiu, P. Tong et al., Velocity and temperature cross-scaling in turbulent thermal convection, J. Turbul, vol.5, p.27, 2004.

A. J. Chorin, On the convergence of discrete approximations to the Navier-Stokes equations, Maths Comput, vol.23, issue.106, pp.341-353, 1969.

A. Cimarelli, E. De-angelis, and C. M. Casciola, Paths of energy in turbulent channel flows, J. Fluid Mech, vol.715, pp.436-451, 2013.

S. Cioni, S. Ciliberto, and J. Sommeria, Temperature structure functions in turbulent convection at low Prandtl number, Europhys. Lett, vol.32, issue.5, p.413, 1995.

L. Danaila, F. Anselmet, T. Zhou, and R. A. Antonia, A generalization of Yaglom's equation which accounts for the large-scale forcing in heated decaying turbulence, J. Fluid Mech, vol.391, pp.359-372, 1999.

B. Dubrulle, Beyond Kolmogorov cascades, J. Fluid Mech, vol.867, p.1, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02056504

J. Duchon and R. Robert, Inertial energy dissipation for weak solutions of incompressible Euler and Navier-Stokes equations, Nonlinearity, vol.13, issue.1, p.249, 2000.

G. Eyink and K. Sreenivasan, Onsager and the theory of hydrodynamic turbulence, Rev. Mod. Phys, vol.78, issue.1, p.87, 2006.

D. Faranda, V. Lembo, M. Iyer, D. Kuzzay, S. Chibbaro et al., Computation and characterization of local subfilter-scale energy transfers in atmospheric flows, J. Atmos. Sci, vol.75, issue.7, pp.2175-2186, 2018.

M. Farge, Wavelet transforms and their applications to turbulence, Annu. Rev. Fluid Mech, vol.24, issue.1, pp.395-458, 1992.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01299264

U. Frisch, Turbulence. The legacy of A.N Kolmogorov, 1995.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00630884

D. Fuster, An energy preserving formulation for the simulation of multiphase turbulent flows, J. Comput. Phys, vol.235, pp.114-128, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01580835

M. Gauding, A. Wick, H. Pitsch, and N. Peters, Generalised scale-by-scale energy-budget equations and large-eddy simulations of anisotropic scalar turbulence at various Schmidt numbers, J. Turbul, vol.15, issue.12, pp.857-882, 2014.

R. J. Hill, Applicability of Kolmogorov's and Monin's equations of turbulence, J. Fluid Mech, vol.353, pp.67-81, 1997.

A. Van-hooft, C. Van-heerwaarden, S. Popinet, S. De-roode, and B. Van-de-wiel, Adaptive grid refinement for atmospheric boundary layer simulations, EGU General Assembly Conference Abstracts, vol.19, p.7784, 2017.

S. Jaffard, Y. Meyer, and R. D. Ryan, Wavelets: Tools for Science and Technology, vol.69, 2001.

M. Kaczorowski and K. Xia, Turbulent flow in the bulk of Rayleigh-Bénard convection: small-scale properties in a cubic cell, J. Fluid Mech, vol.722, pp.596-617, 2013.

P. Kestener and A. Arneodo, Generalizing the wavelet-based multifractal formalism to random vector fields: application to three-dimensional turbulence velocity and vorticity data, Phys. Rev. Lett, vol.93, issue.4, p.44501, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01557101

R. P. Kunnen, H. J. Clercx, B. J. Geurts, L. J. Van-bokhoven, R. A. Akkermans et al., Numerical and experimental investigation of structure-function scaling in turbulent Rayleigh-Bénard convection, Phys. Rev. E, vol.77, issue.1, p.16302, 2008.

P. Lagrée, L. Staron, and S. Popinet, The granular column collapse as a continuum: validity of a two-dimensional Navier-Stokes model with a µ (i)-rheology, J. Fluid Mech, vol.686, pp.378-408, 2011.

O. Liot, F. Seychelles, F. Zonta, S. Chibbaro, T. Coudarchet et al., Simultaneous temperature and velocity Lagrangian measurements in turbulent thermal convection, J. Fluid Mech, vol.794, pp.655-675, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01506810

D. Lohse and K. Xia, Small-scale properties of turbulent Rayleigh-Bénard convection, Annu. Rev. Fluid Mech, vol.42, issue.1, pp.335-364, 2010.

V. S. Lvov, Spectra of velocity and temperature fluctuations with constant entropy flux of fully developed free-convective turbulence, Phys. Rev. Lett, vol.67, issue.6, p.687, 1991.

L. , V. S. Falkovich, and G. E. , Conservation laws and two-flux spectra of hydrodynamic convective turbulence, Physica D, vol.57, issue.1-2, pp.85-95, 1992.

C. Meneveau, Dual spectra and mixed energy cascade of turbulence in the wavelet representation, Phys. Rev. Lett, vol.66, issue.11, p.1450, 1991.

J. Mollicone, F. Battista, P. Gualtieri, and C. M. Casciola, Turbulence dynamics in separated flows: the generalised Kolmogorov equation for inhomogeneous anisotropic conditions, J. Fluid Mech, vol.841, pp.1012-1039, 2018.

A. S. Monin and A. M. Yaglom, Statistical Fluid Mechanics, 1975.

A. Oboukhov, Effect of Archimedean forces on the structure of the temperature field in a turbulent flow, Dokl. Akad. Nauk SSSR, vol.125, issue.6, pp.1246-1248, 1959.

L. Onsager, Statistical hydrodynamics, vol.6, pp.279-287, 1949.

G. Paladin and A. Vulpiani, Anomalous scaling laws in multifractal objects, Phys. Rep, vol.156, issue.4, pp.147-225, 1987.

S. Popinet, Gerris: a tree-based adaptive solver for the incompressible Euler equations in complex geometries, J. Comput. Phys, vol.190, issue.2, pp.572-600, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01445436

S. Popinet, An accurate adaptive solver for surface-tension-driven interfacial flows, J. Comput. Phys, vol.228, issue.16, pp.5838-5866, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01445445

F. Rincon, Anisotropy, inhomogeneity and inertial-range scalings in turbulent convection, J. Fluid Mech, vol.563, pp.43-69, 2006.

E. Saw, P. Debue, D. Kuzzay, F. Daviaud, and B. Dubrulle, On the universality of anomalous scaling exponents of structure functions in turbulent flows, J. Fluid Mech, vol.837, pp.657-669, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/cea-01687769

E. Saw, D. Kuzzay, D. Faranda, A. Guittonneau, F. Daviaud et al., Experimental characterization of extreme events of inertial dissipation in a turbulent swirling flow, Nature Commun, vol.7, p.12466, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/cea-01490836

X. Shang, X. Qiu, P. Tong, and K. Xia, Measured local heat transport in turbulent Rayleigh-Bénard convection, Phys. Rev. Lett, vol.90, issue.7, p.74501, 2003.

O. Shishkina, R. J. Stevens, S. Grossmann, and D. Lohse, Boundary layer structure in turbulent thermal convection and its consequences for the required numerical resolution, New J. Phys, vol.12, issue.7, p.75022, 2010.

E. D. Siggia, High Rayleigh number convection, Annu. Rev. Fluid Mech, vol.26, issue.1, pp.137-168, 1994.

R. J. Stevens, R. Verzicco, and D. Lohse, Radial boundary layer structure and Nusselt number in Rayleigh-Bénard convection, J. Fluid Mech, vol.643, pp.495-507, 2010.

C. Sun, Q. Zhou, and K. Xia, Cascades of velocity and temperature fluctuations in buoyancydriven thermal turbulence, Phys. Rev. Lett, vol.97, issue.14, p.144504, 2006.

R. Togni, A. Cimarelli, and E. De-angelis, Physical and scale-by-scale analysis of Rayleigh-Bénard convection, J. Fluid Mech, vol.782, pp.380-404, 2015.

G. K. Vallis, Atmospheric and Oceanic Fluid Dynamics, 2017.

M. K. Verma, A. Kumar, and A. Pandey, Phenomenology of buoyancy-driven turbulence: recent results, New J. Phys, vol.19, issue.2, p.25012, 2017.

R. Verzicco and R. Camussi, Numerical experiments on strongly turbulent thermal convection in a slender cylindrical cell, J. Fluid Mech, vol.477, pp.19-49, 2003.

X. Wu, L. Kadanoff, A. Libchaber, and M. Sano, Frequency power spectrum of temperature fluctuations in free convection, Phys. Rev. Lett, vol.64, issue.18, p.2140, 1990.

Q. Zhou, C. Sun, and K. Xia, Morphological evolution of thermal plumes in turbulent Rayleigh-Bénard convection, Phys. Rev. Lett, vol.98, issue.7, p.74501, 2007.