, United Nations. Department of Economic and Social Affairs, Population Division, 2015.

B. A. Hawkins, Aging well: Toward a way of life for all people, Preventing Chronic Disease, vol.2, issue.3, p.3, 2005.

M. Rantakokko, M. Mänty, and T. Rantanen, Mobility decline in old age, Exercise and Sport Sciences Reviews, vol.41, issue.1, pp.19-25, 2013.

R. Ady, W. Bachta, and P. Bidaud, Development and control of a onewheel telescopic active cane, 5th IEEE RAS/EMBS International Conference on Biomedical Robotics and Biomechatronics, pp.461-466, 2014.

V. Pasqui, L. Saint-bauzel, and C. Zonga, Projet MIRAS : Multimodal interactive robot for assistance in strolling, Technologies pour la santé et l'autonomie, vol.33, pp.165-172, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01282234

A. Brandt, S. Iwarsson, and A. Ståhle, Older people's use of powered wheelchairs for activity and participation, Journal of Rehabilitation Medicine, vol.36, issue.2, pp.70-77, 2004.

C. Torkia, D. Reid, N. Korner-bitensky, D. Kairy, P. W. Rushton et al., Power wheelchair driving challenges in the community: a users' perspective, Disability and Rehabilitation: Assistive Technology, vol.10, issue.3, pp.211-215, 2015.

L. Fehr, W. Langbein, and S. Skaar, Adequacy of power wheelchair control interfaces for persons with severe disabilities: a clinical survey, Journal of Rehabilitation Research and Development, vol.37, issue.3, pp.353-360, 2000.

J. Roberts, H. Young, K. Andrew, A. Mcalpine, and J. Hogg, The needs of carers who push wheelchairs, Journal of Integrated Care, vol.20, issue.1, pp.23-34, 2012.

, Dynamic Controls. DX2 Compact Attendant Remote Module, 2017.

T. Suzuki, H. Uchiyama, C. Holloway, and N. Tyler, Assisting control for attendant propelled wheelchair based on force velocity relationship, 2012 Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society, pp.3073-3076, 2012.

A. Kakimoto, H. Matsuda, and Y. Sekiguchi, Development of powerassisted attendant-propelled wheelchair, Proceedings of the 19th Annual International Conference of the IEEE, vol.4, pp.1875-1876, 1997.

A. Trujillo-león and F. Vidal-verdú, Driving interface based on tactile sensors for electric wheelchairs or trolleys, Sensors, vol.14, issue.2, pp.2644-2662, 2014.

D. E. Hinkle, W. Wiersma, and S. G. Jurs, Applied Statistics for the Behavioral Sciences, 2002.