After giving my personal recollections of my collaboration in the early 90's with Yves Couder on the subject of vortex filaments in classical turbulence I argue that current insights in quantum turbulence can be used to shed some light on the problem of classical filaments blowup. Résumé. Après avoir donné mes souvenirs personnels de ma collaboration au début des années 90 avec Yves Couder sur le sujet des filaments vortex dans la turbulence classique, je soutiens que les connaissances actuelles sur la turbulence quantique peuvent être utilisées pour éclairer le problème de l'explosion des filaments classiques.