Nous rapportons l'étude de cas longitudinale d'un patient droitier porteur de deux tumeurs frontales qui ont bénéficié d'une chirurgie bilatérale simultanée. Les tumeurs étaient des gliomes de grade II de l'OMS situés dans la zone frontale inférieure gauche (y compris le gyrus cingulaire) et le gyrus frontal antéro-supérieur droit. La double résection tumorale a été guidée par une stimulation électrique directe des zones cérébrales pendant que le patient était éveillé. Des évaluations neuropsychologiques ont été effectuées avant et après l'opération afin d'analyser le fonctionnement du cerveau en présence de deux gliomes frontaux qui affectent les deux hémisphères et réagissent à une résection bilatérale, qui peut compromettre brutalement la con- nectivité neuronale, progressivement établie au cours du processus d'infiltration. Nous avons montré que l'infiltration tumorale et sa résection bilatérale ne conduisaient pas à un "syndrome frontal" ou à un "syndrome dysexécutif" prédits par les modèles de localisation. Cependant, une fragilité subtile a été observée au niveau du langage, de la mémoire et des compétences émotionnelles. Cette étude de cas révèle l'importance de la plasticité cérébrale dans la réorganisation des réseaux cognitifs, même dans les cas de tumeurs bilatérales. Elle confirme également la pertinence clinique des modèles cérébraux hodotopiques, qui considèrent que le cerveau est organisé en réseaux parallèles distribués autour de centres et d'épicentres corticaux.