<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03335951</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T17:49:05+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Teaching and Learning Multiple Varieties of a Foreign Language for Sustainable Multilingual Education</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Hao</forename>
                <surname>Xu</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">648397-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-536622"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Zhibin</forename>
                <surname>Shan</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2a4879df4513492e5d7b20e7a3bd5659</email>
              <email type="domain">bfsu.edu.cn</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1109444</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2278159-1109444</idno>
              <affiliation ref="#struct-536622"/>
              <affiliation ref="#struct-542233"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Gestionnaire HAL 3</forename>
                <surname>Sorbonne Université</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a829e169d53d985531a4db19c33011d6</email>
              <email type="domain">sorbonne-universite.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-09-06 16:20:35</date>
              <date type="whenModified">2024-10-29 13:17:06</date>
              <date type="whenReleased">2021-09-06 16:23:58</date>
              <date type="whenProduced">2021</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-09-06</date>
              <ref type="file" target="https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03335951v1/document">
                <date notBefore="2021-09-06"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherPaid" n="1" target="https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03335951v1/file/sustainability-13-08004.pdf" id="file-3335951-2926296">
                <date notBefore="2021-09-06"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://www.mdpi.com/2071-1050/13/14/8004/pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="651455">
                <persName>
                  <forename>Gestionnaire HAL 3</forename>
                  <surname>Sorbonne Université</surname>
                </persName>
                <email type="md5">a829e169d53d985531a4db19c33011d6</email>
                <email type="domain">sorbonne-universite.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03335951</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03335951</idno>
            <idno type="halBibtex">xu:hal-03335951</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Sustainability&lt;/i&gt;, 2021, 13 (14), pp.8004. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3390/su13148004"&gt;&amp;#x27E8;10.3390/su13148004&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Sustainability, 2021, 13 (14), pp.8004. &amp;#x27E8;10.3390/su13148004&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3335951-2926296"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIV" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université 01/01/2018</idno>
            <idno type="stamp" n="STIH" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Sens, Texte, Informatique, Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-LETTRES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Lettres de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-TI">Sorbonne Université - Texte Intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SUPRA_SHS3467">SUPRA SHS3467</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Teaching and Learning Multiple Varieties of a Foreign Language for Sustainable Multilingual Education</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Hao</forename>
                    <surname>Xu</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">648397-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-536622"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Zhibin</forename>
                    <surname>Shan</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2a4879df4513492e5d7b20e7a3bd5659</email>
                  <email type="domain">bfsu.edu.cn</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1109444</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2278159-1109444</idno>
                  <affiliation ref="#struct-536622"/>
                  <affiliation ref="#struct-542233"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">102698</idno>
                <idno type="issn">2071-1050</idno>
                <title level="j">Sustainability</title>
                <imprint>
                  <publisher>MDPI</publisher>
                  <biblScope unit="volume">13</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">14</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">8004</biblScope>
                  <date type="datePub">2021</date>
                  <date type="dateEpub">2021-07-17</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3390/su13148004</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">multiple language varieties</term>
                <term xml:lang="en">multilingual literacies</term>
                <term xml:lang="en">multilingual education</term>
                <term xml:lang="en">sustainable development</term>
                <term xml:lang="en">multi-competences</term>
                <term xml:lang="en">form-meaning interface</term>
                <term xml:lang="en">the Dominant Language Constellations</term>
                <term xml:lang="en">multiple language varieties</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.ling">Cognitive science/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In multilingual education for sustainable personal development, compared with that of multiple languages, the teaching and learning of multiple varieties of a language has been underexplored as a special and important form of multilingualism. In this article, we examine the linguistic, psychological, and social characteristics of multiple variety learning, as compared with multiple language learning. Linguistically, acquisition of language varieties is a process of assimilating variants from a new variety into an earlier variety, which serves as a prototype system. Such assimilation is a psychological project of form-meaning interface development, which may follow the patterns of structural multiplication, conceptual involution, conceptual evolution, or/and conceptual transfer. When multiple language varieties are actually used in social contexts, multilingual individuals’ selected language practices may be supported by their combined linguistic resources from multiple varieties rather than depend on a single variety despite its dominance in a given situation. These characteristics carry pedagogical implications for sustainable multilingual education, particularly for the teaching and learning of foreign languages that have multiple varieties.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-536622" status="VALID">
          <orgName>Beijing foreign studies university/Université des langues étrangères de Beijing</orgName>
          <orgName type="acronym">BFSU</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, Xisanhuan Beilu, 100089 Beijing</addrLine>
              <country key="CN"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-542233" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149171617</idno>
          <idno type="RNSR">201019031X</idno>
          <orgName>Sens, Texte, Informatique, Histoire</orgName>
          <orgName type="acronym">STIH</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Victor Cousin 75230 Paris cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.stih.paris-sorbonne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4509" active="#struct-413221" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-413221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">221333754</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Sorbonne Université</orgName>
          <orgName type="acronym">SU</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>21 rue de l’École de médecine - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-universite.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>