Jean de Courcy, seigneur de Bourg-Achard en Normandie, écrit à partir de 1416 la Bouquechardière, une histoire de l’Antiquité moralisée en six livres, où sont privilégiés la Grèce et les territoires européens et asiatiques qui lui sont liés. Après avoir consacré le premier livre au récit des origines de la Grèce et le deuxième livre à la guerre de Troie, l’écrivain s’attache dans ce troisième livre à raconter la geste d’Enée et des survivants troyens qui essaiment partout en Europe et y fondent de nombreuses cités, dont Venise, Rome, Paris, Londres. Dans chaque chapitre, le récit historique, qui s’achève au moment de la fondation de l’Angleterre, est prolongé par une glose à valeur édifiante selon le modèle de l’écriture homilétique.Cette édition critique se fonde sur un examen de tous les manuscrits connus.