« “Tout est dedans.” Remarques sur la matrice shakespearienne à propos d’I, Shakespeare de Tim Crouch »
« Tout est dedans ». Remarques sur la matrice shakespearienne à propos d’I, Shakespeare de Tim Crouch
Résumé
Written and performed separately between 2003 and 2012, I, Malvolio; I, Banquo; I, Caliban; I, Peaseblossom; I, Cinna (The Poet) give voice to characters from Twelfth Night, or What you will, Macbeth, The Tempest, A Midsummer Night’s Dream and Julius Caesar. These plays are usually regarded as educational works: successfully performed in high schools in the United Kingdom, they would constitute a kind of playful initiation into the work of Shakespeare. The purpose of this article is to show that this uncommon dramatic assembly, written and directed by Tim Crouch with the more or less active participation of his audience, offers an educational introduction to Shakespeare’s work at least as much as it constitutes a prologue to what one would be tempted to consider as a shakespearian reading of the world.
Écrits et représentés séparément entre 2003 et 2012, I, Malvolio ; I, Banquo ; I, Caliban ; I, Peaseblossom ; I, Cinna (The Poet) donnent la parole à des personnages de La Nuit des rois, Macbeth, La Tempête, Le Songe d’une nuit d’été et Jules César. Ces créations passent d’ordinaire pour des œuvres éducatives : représentées avec succès dans des lycées du Royaume-Uni, elles constitueraient une sorte d’initiation ludique à l’œuvre de Shakespeare. Cet article s’attache à montrer que cet assemblage dramatique pour le moins atypique, écrit et mis en scène par Tim Crouch avec la participation plus ou moins active de son public, propose une introduction pédagogique à l’œuvre de Shakespeare au moins autant qu’elle constitue un prologue à ce que l’on serait tenté de considérer comme une lecture shakespearienne du monde.