<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04070972</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T01:04:22+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">« Sketches, studies en scenarios. Piano interfaces », dans Du signe à la performance. La notation : une pensé en mouvement, Paris, L’Harmattan, 2019, p. 395-403</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Zélia</forename>
                <surname>Chueke</surname>
              </persName>
              <email type="md5">41473f8bba1d3b18b366c86533e9f0c5</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">zelia-chueke</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1212724</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2530534-1212724</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6910-5332</idno>
              <affiliation ref="#struct-542254"/>
              <affiliation ref="#struct-367472"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Cliff</forename>
                <surname>Korman</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7c685b3f15c58b2a6506dfe290eae5be</email>
              <email type="domain">cliffkorman.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1247718</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2786504-1247718</idno>
              <affiliation ref="#struct-520745"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Zélia</forename>
                <surname>CHUEKE</surname>
              </persName>
              <email type="md5">41473f8bba1d3b18b366c86533e9f0c5</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-04-16 21:37:36</date>
              <date type="whenModified">2024-04-09 10:50:03</date>
              <date type="whenReleased">2023-04-16 21:37:36</date>
              <date type="whenProduced">2017-06-18</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1296058">
                <persName>
                  <forename>Zélia</forename>
                  <surname>CHUEKE</surname>
                </persName>
                <email type="md5">41473f8bba1d3b18b366c86533e9f0c5</email>
                <email type="domain">orange.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04070972</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-04070972</idno>
            <idno type="halBibtex">chueke:hal-04070972</idno>
            <idno type="halRefHtml">Véronique Alexandre Journeau ; Zélia Chueke; Biliana Vassileva. &lt;i&gt;Du signe à la performance. La notation : une pensé en mouvement&lt;/i&gt;, 1 (1), &lt;a target="_blank" href="https://www.editions-harmattan.fr/livre-du_signe_a_la_performance_la_notation_une_pensee_en_mouvement_veronique_alexandre_journeau_zelia_chueke_biliana_vassileva-9782343169293-63320.html"&gt;L'Harmattan&lt;/a&gt;, p. 395-403, 2017, L'univers esthétique, 978-2-343-16929-3</idno>
            <idno type="halRef">Véronique Alexandre Journeau ; Zélia Chueke; Biliana Vassileva. Du signe à la performance. La notation : une pensé en mouvement, 1 (1), L'Harmattan, p. 395-403, 2017, L'univers esthétique, 978-2-343-16929-3</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="BNF">Bibliothèque nationale de France</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="IREMUS" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">HAL-SHS : Les collections de l'IReMus</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-INF-2018" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">SORBONNE université &lt;2018</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-LETTRES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Lettres de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">« Sketches, studies en scenarios. Piano interfaces », dans Du signe à la performance. La notation : une pensé en mouvement, Paris, L’Harmattan, 2019, p. 395-403</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Zélia</forename>
                    <surname>Chueke</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">41473f8bba1d3b18b366c86533e9f0c5</email>
                  <email type="domain">orange.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">zelia-chueke</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1212724</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2530534-1212724</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6910-5332</idno>
                  <affiliation ref="#struct-542254"/>
                  <affiliation ref="#struct-367472"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Cliff</forename>
                    <surname>Korman</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7c685b3f15c58b2a6506dfe290eae5be</email>
                  <email type="domain">cliffkorman.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1247718</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2786504-1247718</idno>
                  <affiliation ref="#struct-520745"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-343-16929-3</idno>
                <title level="m">Du signe à la performance. La notation : une pensé en mouvement</title>
                <editor>Véronique Alexandre Journeau ; Zélia Chueke; Biliana Vassileva</editor>
                <imprint>
                  <publisher>L'Harmattan</publisher>
                  <pubPlace>Paris</pubPlace>
                  <biblScope unit="serie">L'univers esthétique</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">1</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">p. 395-403</biblScope>
                  <date type="datePub">2017-06-18</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <series>
                <editor>Véronique Alexandre Journeau</editor>
              </series>
              <ref type="publisher">https://www.editions-harmattan.fr/livre-du_signe_a_la_performance_la_notation_une_pensee_en_mouvement_veronique_alexandre_journeau_zelia_chueke_biliana_vassileva-9782343169293-63320.html</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Deux univers sont explorés dans cette recherche : le premier prend en compte la partition comme un point de départ, la principale référence dans la communication entre le compositeur et l’interprète, qui consiste en la représentation traditionnelle des interprétations pianistiques ; celle-ci se prouve souvent insuffisante. Le second univers privilégie l’improvisation qui, dans un premier regard, au moins en ce qui concerne l’opinion du public, ne fait pas l’inclusion d’une partition comme étant à la source d’un matériau préalablement établit. L’investigation de ces deux univers et les interfaces émergeantes guide un dialogue improvisé autour de deux questions : (1) quels seraient les points à être démystifiés ? ; (2) comment faire dialoguer ces deux types d’approche et même les combiner dans un seul processus, fluide et créatif ?</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-542254" status="VALID">
          <idno type="IdRef">17843485X</idno>
          <idno type="RNSR">201420767S</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04gf9wd48</idno>
          <orgName>Institut de Recherche en Musicologie</orgName>
          <orgName type="acronym">IReMus</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bibliothèque Nationale de FranceQuai François Mauriac75706 PARIS CEDEX 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.iremus.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-201530" type="direct"/>
            <relation active="#struct-413221" type="direct"/>
            <relation name="UMR8223" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-542949" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-367472" status="VALID">
          <idno type="IdRef">030659469</idno>
          <idno type="ISNI">000000011941472X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05syd6y78</idno>
          <idno type="Wikidata">Q1232831</idno>
          <orgName>Universidade Federal do Paraná [Curitiba, Brasil] = Federal University of Paraná [Curitiba, Brazil] = Université fédérale du Paraná [Curitiba, Brésil]</orgName>
          <orgName type="acronym">UFPR</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Rua XV de Novembro, 1299 - CEP 80.060-000 - Centro - Curitiba - Paraná</addrLine>
              <country key="BR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ufpr.br/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-520745" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04tec8z30</idno>
          <orgName>Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro</orgName>
          <orgName type="acronym">UNIRIO</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>avenidad Pasteur, Pasteur, 296 - Urca - Cep 22290-240, Rio de Janeiro</addrLine>
              <country key="BR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unirio.br</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-201530" status="VALID">
          <idno type="IdRef">03361122X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04v1bf639</idno>
          <orgName>Bibliothèque nationale de France</orgName>
          <orgName type="acronym">BnF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Quai François Mauriac, 75706 Paris Cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.bnf.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-413221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">221333754</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Sorbonne Université</orgName>
          <orgName type="acronym">SU</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>21 rue de l’École de médecine - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-universite.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-542949" status="VALID">
          <orgName>Ministère de la Culture</orgName>
          <orgName type="acronym">MC</orgName>
          <date type="start">2017-05-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>182 rue Saint-Honoré 75001 Pariis</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.culture.gouv.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>