Cette communication présente une mise à l'épreuve de la fabrique sémiotique hybride dans un cadre d'interaction minimale. La plateforme Hermes-HSF étudie les conditions où un modèle de langage produit une action dans un dispositif de médiations contrôlées. Nous comparons des politiques à prompt constant puis l'effet d'un enrichissement du prompt. Les résultats montrent que le comportement relève de l'agencement des médiations plutôt que du seul modèle, du seul prompt ou du seul environnement. Ils révèlent un couplage entre architecture du modèle et dispositif.