». In, Actes de la conférence EIAH 2011 Conférence EIAH 2011 (Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain), pp.69-80, 2011.

B. Marne, J. Wisdom, B. Huynh-kim-bang, and J. «. Labat, A Design Pattern Library for Mutual Understanding and Cooperation in Serious Game Design, Proceedings of the 11th International Conference on Intelligent Tutoring Systems (ITS 2012). 11th International Conference on Intelligent Tutoring Systems, pp.135-140, 2012.
DOI : 10.1007/978-3-642-30950-2_18

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00710432

B. Marne, J. Wisdom, B. Huynh-kim-bang, and J. «. Labat, The Six Facets of Serious Game Design: A Methodology Enhanced by Our Design Pattern Library, 21st Century Learning for 21st Century Skills. Seventh European Conference on Technology Enhanced Learning, 2012.
DOI : 10.1007/978-3-642-33263-0_17

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00739124

.. De-conception, 43 IV.1. Les patrons de conception : un vocabulaire pour faciliter la conception participative43 IV.2, p.46

.. Au-contexte, Conclusion sur l'adaptation de la scénarisation des jeux sérieux, p.152

B. Thèse-de-doctorat, Marne -Outil auteur pour l' adaptation pédagogique et la vérification des jeux sérieux 6

I. Alexander, C. Silverstein-alexander, S. Ishikawa, and M. Silverstein, A pattern language. [s.l, pp.195019199-9780195019193, 1217.

L. Aponte, M. Natkin-]-aponte, G. Levieux, and S. Natkin, « Measuring the level of difficulty in single player video games ». Entertainment Computing, pp.4-205, 2011.

. Battista, . Eades, . Tamassia, G. D. Battista, P. Eades et al., « Algorithms for drawing graphs: an annotated bibliography ». Computational Geometry, pp.5-235, 1994.

&. Björk, . Holopainen, S. Björk, and J. Holopainen, Patterns in game design. [s.l, Cengage Learning, 2005. 452 p. ISBN : 1584503548, p.9781584503545, 2005.

&. Bowker, . Star, G. C. Bowker, and S. L. Star, Sorting things out: Classification and its consequences. [s.l, 1999.

&. Bra, . Calvi, P. D. Bra, and L. Calvi, « AHA! An open Adaptive Hypermedia Architecture ». New Review of Hypermedia and Multimedia, pp.1-115, 1998.

. Burgos, . Moreno-ger, . Sierra, . Fernández-manjón, . Specht et al., Building Adaptive Game-Based Learning Resources: The Marriage of IMS Learning Design and <e-Adventure> ». Simulation & Gaming, pp.414-431, 2008.

[. Ibáñez, Capdevila Ibáñez B. Serious game architecture and design: modular component-based data-driven entity system framework to support systemic modeling and design in agile serious game developments, Thèse de Doctorat en Informatique, p.2013, 2013.

[. Ibáñez, . Boudier, B. Labat-]-capdevila-ibáñez, V. Boudier, and J. «. Labat, Knowledge Management Approach to Support a Serious Game Development, 2009 Ninth IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies, pp.420-422, 2009.
DOI : 10.1109/ICALT.2009.218

P. Caron, Ingénierie dirigée par les modèles pour la construction de dispositifs pédagogiques sur des plateformes de formation. [s.l, 2007.

P. Clements, . Shepherd, P. Clements, J. Pesner, and J. Shepherd, The teaching of immunology using educational, Proceedings of the 47th Annual Southeast Regional Conference on, ACM-SE 47, pp.1-4, 2009.
DOI : 10.1145/1566445.1566474

L. Delozanne, . Calvez, . Merceron, E. Labat-]-delozanne, L. Calvez et al., « Design Patterns en EIAH : vers un langage de Patterns pour l'évaluation des apprenants ». STICEF, 2007.

&. Devedzic, . Harrer, V. Devedzic, and A. Harrer, « Software Patterns in ITS Architectures, Int. J. Artif. Intell. Ed, vol.15, pp.2-63, 2005.

. Djaouti, . Alvarez, . Jessel, . Methel, . Molinier et al., A Gameplay Definition through Videogame Classification, International Journal of Computer Games Technology, vol.2008, pp.4-5, 2008.
DOI : 10.1155/2008/470350

&. Dragicevic, . Fekete, P. Dragicevic, and J. Fekete, Support for input adaptability in the ICON toolkit, Proceedings of the 6th international conference on Multimodal interfaces , ICMI '04, pp.212-219, 2004.
DOI : 10.1145/1027933.1027969

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875916

. Egenfeldt-nielsen, Egenfeldt-Nielsen S. « Overview of research on the educational use of video games ». Digital kompetanse, pp.3-184, 2006.

E. Favre, J. Blay-fornarino-]-favre, and J. Estublier, Blay-Fornarino M. L'ingénierie dirigée par les modèles, [s.n.], 2006. 226 p.(Information -Commande -Communication/Informatique et systèmes d'information). ISBN, pp.2-7462, 2006.

G. Fischer, . Ye, . Sutcliffe, G. Fischer, E. Giaccardi et al., Meta-design, Communications of the ACM, vol.47, issue.9, pp.9-33, 2004.
DOI : 10.1145/1015864.1015884

H. Fischer, G. Fischer, and T. Herrmann, « Socio-Technical Systems: A Meta-Design Perspective ». IJSKD, pp.1-33, 2011.

&. Fruchterman, T. M. Reingold-]-fruchterman, and E. M. Reingold, « Graph drawing by forcedirected placement ». Software: Practice and experience, pp.11-1129, 1991.
DOI : 10.1002/spe.4380211102

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.13.8444

. Göbel, . Salvatore, S. Göbel, L. Salvatore, R. Konrad et al., A Digital Storytelling Platform for the Authoring and Experiencing of Interactive and Non-Linear Stories, International Conference on Automated Solutions for Cross Media Content and Multi-Channel Distribution. 2008 International Conference on Automated Solutions for Cross Media Content and Multi-Channel Distribution (AXMEDIS), pp.103-110, 2008.

J. P. Gee, Good video games + good learning: collected essays on video games, learning, and literacy, pp.210-9780820497037, 2007.
DOI : 10.3726/978-1-4539-1162-4

J. Pérez, Y. Dimitriadis, I. Ruiz-requies, and B. Rubia-avi, « Collage, a Collaborative Learning Design Editor Based on Patterns ». Educational Technology & Society, pp.1-58, 2006.

&. Kearney, . Pivec, P. R. Kearney, and M. Pivec, « Recursive Loops of Game-Based Learning: a Conceptual model, Proceedings of World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications, pp.2546-2553, 2007.

K. Kelle, S. Specht-kelle, R. Klemke, and M. Specht, Design patterns for learning games, International Journal of Technology Enhanced Learning, vol.3, issue.6, pp.6-555, 2011.
DOI : 10.1504/IJTEL.2011.045452

K. Kiili, Foundation for problem-based gaming, British Journal of Educational Technology, vol.35, issue.3, pp.3-394, 2007.
DOI : 10.1016/S0360-1315(99)00052-4

&. Koper, . Olivier, R. Koper, and B. Olivier, « Representing the Learning Design of Units of Learning ». Educational Technology & Society, pp.3-97, 2004.

T. W. Malone, Toward a theory of intrinsically motivating instruction ». Cognitive science, pp.333-369, 1981.

E. J. Marchiori and . Weev, A Multidisciplinary Approach to Educational Game Development, 2010.

&. Marfisi-schottman, . George, I. Marfisi-schottman, and S. «. George, Comment évaluer la qualité d'un Learning Game pendant sa conception?, Actes du 8ème Colloque Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement. TICE 2012, pp.80-90

. Marfisi-schottman, . George, . Frank, I. Marfisi-schottman, S. George et al., Tools and Methods fo Efficiently Designing Serious Games, Proceedings of ECGBL 2010 The 4th European Conference on Games Based Learning. 4th ECGBL, pp.226-234, 2010.

B. Marne, Évaluation des outils auteurs de jeux sérieux, sans programmation, p.6, 2010.

. Marne, . Huynh-kim-bang, B. Labat-]-marne, B. Huynh-kim-bang, and J. «. Labat, Articuler motivation et apprentissage grâce aux facettes du jeu sérieux, pp.69-80, 2011.

&. Marne, B. Labat-marne, and J. Labat, Implémentation de patrons de conception pour l'adaptation des parcours pédago-ludiques dans les jeux sérieux, Actes du 8ème Colloque Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement. TICE 2012, pp.69-79

W. Marne, . Huynh-kim-bang, . Labat, B. Marne, J. Wisdom et al., A Design Pattern Library for Mutual Understanding and Cooperation in Serious Game Design, Proceedings of the 11th International Conference on Intelligent Tutoring Systems 11th International Conference on Intelligent Tutoring Systems, 2012.
DOI : 10.1007/978-3-642-30950-2_18

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00710432

W. Marne, . Huynh-kim-bang, B. Labat-marne, J. Wisdom, B. Huynh-kim-bang et al., The Six Facets of Serious Game Design: A Methodology Enhanced by Our Design Pattern Library, 21st Century Learning for 21st Century Skills. Seventh European Conference on Technology Enhanced Learning (EC-TEL 2012, pp.208-221, 2012.
DOI : 10.1007/978-3-642-33263-0_17

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00739124

&. Meszaros, . Doble, G. Meszaros, and J. Doble, « A pattern language for pattern writing ». In : Pattern Languages of Program Design-3, pp.529-574, 1997.

. Moreno-ger, . Mart?nez-ortiz, . Sierra, . Fernández-manjón, P. Moreno-ger et al., Fernández-Manjón B. « Language-Driven Development of Videogames: The <e-Game> Experience, Entertainment Computing -ICEC 2006: Proceedings (Lecture Notes in Computer Science ... Applications, incl. Internet/Web, and HCI). 5th International Conference in Entertainment Computing, 2006.

M. J. Muller, J. Jacko, and A. Sears, Participatory design: the third space in HCI The human-computer interaction handbook, pp.1051-1068, 2003.

&. Namioka, . Schuler, A. Namioka, and D. Schuler, Participatory design: Principles and practices, 1993.

C. Paquette, . Aubin, G. Paquette, F. Crevier, and C. Aubin, « Méthode d'ingénierie d'un système d'apprentissage (MISA) ». Revue Informations In Cognito, pp.37-52, 1997.

L. Paquette, . Lundgren-cayrol, . Mihaila, . Gareau, G. Paquette et al., Learning Design based on Graphical Knowledge-Modelling », Journal of Educational Technology and Society, vol.9, pp.1-97, 2006.

&. Plass, . Homer, J. L. Plass, and B. D. Homer, « Educational Game Design Pattern Candidates », Journal of Research in Science Teaching. juin, vol.44, pp.133-153, 2009.

C. Ryan, M. Stapleton-ryan, B. Costello, and A. Stapleton, « Deep Learning Games through the Lens of the Toy ». In : Meaningful Play 2012. Meaningful Play 2012, pp.2012-2013

. Yusoff, . Crowder, . Gilbert, . Wills, A. Yusoff et al., A Conceptual Framework for Serious Games, 2009 Ninth IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies, pp.21-23, 2009.
DOI : 10.1109/ICALT.2009.19

C. 7. Annexes, .. Éhère, and ». , 169 I. Fiche récapitulative du langage, 172 III. Description du jeu sérieux « Défenses Immunitaires, p.174

V. 3. Les-défenses and :. , 180 V.3.1. Défenses de type « tour » :180 a) Les cellules de cicatrisation :180 b) Les leucocytes macrophages :181 c) Les leucocytes de reconnaissance :181 d) Les leucocytes Lymphocytes B, 181 e) Les antibiotiques, p.182

«. Défenses-de-type, ». Les-leucocytes-lymphocyte, and T. , 182 a)182 b) Les antiseptiques :182 c) Thérapie génique antibactérienne, Le Vaccin, p.183

.. Diagramme-complet-du-schéma-xml-de-moppliq, X. Schéma, and .. De-moppliq, 184 VII, p.185