, On utilise l'abbréviation cr pour "clients-restaurants" 2. On utilise l'abbréviation tr pour "tables-restaurants

, On utilise l'abbréviation ct pour "clients-tables

A. V. Aho and J. D. Ullman, The Theory of Parsing, Translation and Compiling, vol.1, 1972.

, American Psychological Association. Publications Manual. American Psychological Association, 1983.

, Actes de TALN, 2007.

D. Bernhard, Unsupervised morphological segmentation based on segment predictability and word segments alignment, Proceedings of 2nd Pascal Challenges Workshop, pp.19-24, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00800369

D. Bernhard, Apprentissage non supervisé de familles morphologiques par classification ascendante hiérarchique, vol.3, pp.367-376

D. M. Blei, A. Y. Ng, and M. I. Jordan, Latent Dirichlet Allocation, Journal of Machine Learning Research, vol.3, pp.993-1022, 2003.

M. R. Brent, K. Sreerama, A. Murthy, and . Lundberg, Discovering morphemic suffixes a case study in MDL induction, Fifth International Workshop on AI and Statistics,Ft, pp.264-271, 1995.

F. Peter, J. Brown, S. D. Cocke, V. J. Pietra, F. Pietra et al., A statistical approach to machine translation, Computational Linguistics, vol.16, issue.2, pp.79-85, 1990.

F. Burlot and F. Yvon, Unsupervised learning of morphology in the ussr, Proceedings of the 13th International Conference on Statistical Analysis of Textual Data (JADT), 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01620908

K. Ashok, D. C. Chandra, L. J. Kozen, and . Stockmeyer, Alternation, Journal of the Association for Computing Machinery, vol.28, issue.1, pp.114-133, 1981.

V. Claveau, Unsupervised and semi-supervised morphological analysis for information retrieval in the biomedical domain, Proceedings of COLING 2012, pp.629-646, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00760114

M. Creutz and K. Lagus, Unsupervised discovery of morphemes, Proceedings of the ACL-02 workshop on Morphological, vol.6, pp.21-30, 2002.

M. Creutz and K. Lagus, Induction of a simple morphology for highly-inflecting languages, Proceedings of the 7th Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Phonology : Current Themes in Computational Phonology and Morphology, pp.43-51, 2004.

M. Creutz and K. Lagus, Inducing the morphological lexicon of a natural language from unannotated text, Proceedings of the International and Interdisciplinary Conference on Adaptive Knowledge Representation and Reasoning, 2005.

M. Creutz and K. Lagus, Unsupervised models for morpheme segmentation and morphology learning, ACM Trans. Speech Lang. Process, vol.4, issue.1, pp.1-3, 2007.

M. Dreyer and J. Eisner, Discovering morphological paradigms from plain text using a dirichlet process mixture model, Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.616-627, 2011.

, Association for Computing Machinery, In Computing Reviews, vol.24, pp.503-512, 1983.

S. Frank, Learning the hyperparameters to learn morphology, Proc. of 5th Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Learning (CogACLL)@ EACL, pp.14-18, 2014.

J. Goldsmith, Unsupervised learning of the morphology of a natural language, Computational Linguistics, vol.27, issue.2, pp.153-198, 2001.

S. Goldwater, T. L. Griffiths, and M. Johnson, Interpolating between types and tokens by estimating power-law generators, Advances in Neural Information Processing Systems 18, 2006.

S. Goldwater, T. L. Griffiths, and M. Johnson, A Bayesian framework for word segmentation : Exploring the effects of context. Cognition, vol.112, pp.21-54, 2009.

S. Goldwater, L. Thomas, M. Griffiths, and . Johnson, Producing power-law distributions and damping word frequencies with two-stage language models, Journal of Machine Learning Research, vol.12, pp.2335-2382, 2011.

S. Goldwater and D. Mcclosky, Improving statistical MT through morphological analysis, Proceedings of Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.676-683, 2005.

J. Sharon, M. Goldwater, and . Johnson, Nonparametric Bayesian Models of Lexican Acquisition, 2007.

S. Grönroos, S. Virpioja, P. Smit, and M. Kurimo, Morfessor flatcat : An hmm-based method for unsupervised and semisupervised learning of morphology, COLING, pp.1177-1185, 2014.

D. Gusfield, Algorithms on Strings, Trees and Sequences, 1997.

A. Margaret, . Hafer, F. Stephen, and . Weiss, Word segmentation by letter successor varieties. Information storage and retrieval, vol.10, pp.371-385, 1974.

S. Zellig and . Harris, Methods in structural linguistics, 1951.

S. Zellig and . Harris, From phoneme to morpheme, Language, vol.31, issue.2, pp.190-222, 1955.

S. Zellig and . Harris, From phoneme to morpheme, Papers in Structural and Transformational Linguistics, pp.32-67, 1970.

T. Hofmann, Unsupervised learning by probabilistic latent semantic analysis, Mach. Learn, vol.42, issue.1-2, pp.177-196, 2001.

, Institut iazykoznaniia (Akademiia SSSR) and Nikolai Dmitrievich Andreev. Statistiko-kombinatornoe modelirovanie iazykov, 1965.

M. Johnson, Unsupervised word segmentation for sesotho using adaptor grammars, Proceedings of the Tenth Meeting of ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology, pp.20-27, 2008.

M. Johnson and S. Goldwater, Improving nonparameteric bayesian inference : experiments on unsupervised word segmentation with adaptor grammars, Proceedings of Human Language Technologies, 2009.

, Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp.317-325, 2009.

M. Johnson, L. Thomas, S. Griffiths, and . Goldwater, Adaptor grammars : A framework for specifying compositional nonparametric bayesian models, Advances in neural information processing systems, pp.641-648, 2007.

S. Keshava and E. Pitler, A simpler, intuitive approach to morpheme induction, Proceedings of 2nd Pascal Challenges Workshop, pp.31-35, 2006.

O. Kohonen, S. Virpioja, and M. Klami, Allomorfessor : Towards unsupervised morpheme analysis, CLEF, vol.8, pp.975-982, 2008.

N. Andrei and . Kolmogorov, Three approaches to the quantitative definition ofinformation'. Problems of information transmission, vol.1, pp.1-7, 1965.

Y. Lee, Morphological analysis for statistical machine translation, HLT-NAACL BIBLIOGRAPHIE 2004 : Short Papers, pp.57-60, 2004.

S. E. Levinson, Continuously variable duration hidden Markov models for automatic speech recognition, Computer Speech and Language, vol.1, issue.1, pp.29-45, 1986.

J. C. David and . Mackay, Information Theory, Inference & Learning Algorithms, 2002.

D. Mochihashi, T. Yamada, and N. Ueda, Bayesian unsupervised word segmentation with nested pitman-yor language modeling, Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP, vol.1, pp.100-108, 2009.

C. Monson, J. Carbonell, A. Lavie, and L. Levin, Paramor : Finding paradigms across morphology, Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum for European Languages, pp.900-907, 2007.

K. Narasimhan, R. Barzilay, and T. Jaakkola, An unsupervised method for uncovering morphological chains, Transactions of the Association for Computational Linguistics, vol.3, pp.157-167, 2015.

M. Radford and . Neal, Slice sampling, Annals of statistics, pp.705-741, 2003.

G. Nemes, New asymptotic expansion for the gamma function, Archiv der Mathematik, vol.95, issue.2, pp.161-169, 2010.

J. Pitman and M. Yor, The two-parameter Poisson-Dirichlet distribution derived from a stable subordinator, Ann. Probab, vol.25, issue.2, pp.855-900, 1997.

H. Poon, C. Cherry, and K. Toutanova, Unsupervised morphological segmentation with log-linear models, Proceedings of Human Language Technologies : The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp.209-217, 2009.

L. R. Rabiner, A tutorial on hidden Markov models and selected applications in speech recognition, Proceedings of the IEEE, pp.257-286, 1989.

J. Rissanen, Modeling by shortest data description, Automatica, vol.14, issue.5, pp.465-471, 1978.

, Jorma Rissanen. Stochastic complexity in statistical inquiry. World Scientific, 1989.

O. Teemu-ruokolainen, S. Kohonen, M. Virpioja, and . Kurimo, Supervised morphological segmentation in a low-resource learning setting using conditional random fields, Proceedings of the Seventeenth Conference on Computational Natural Language Learning, pp.29-37, 2013.

P. Schone and D. Jurafsky, Knowledge-free induction of morphology using latent semantic analysis, Proceedings of the 2nd workshop on Learning language in logic and the 4th conference on Computational natural language learning, vol.7, pp.67-72, 2000.

K. Sirts and S. Goldwater, Minimally-supervised morphological segmentation using adaptor grammars, Transactions of the Association for Computational Linguistics, vol.1, pp.255-266, 2013.

B. Snyder and R. Barzilay, Unsupervised multilingual learning for morphological segmentation, Proceedings of ACL-08 : HLT, pp.737-745, 2008.

Y. W. Teh, A hierarchical Bayesian language model based on Pitman-Yor processes, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.985-992, 2006.

Y. Teh and M. , Hierarchical bayesian nonparametric models with applications, Bayesian nonparametrics, vol.1, 2010.

K. Uchiumi, H. Tsukahara, and D. Mochihashi, Inducing word and part-of-speech with Pitman-Yor hidden semi-Markov models, Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing, vol.1, pp.1774-1782, 2015.

D. Vergyri, K. Kirchhoff, K. Duh, and A. Stolcke, Morphology-based language modeling for Arabic speech recognition, Proc. of ICSLP, pp.2245-2248, 2004.

B. Xiang, K. Nguyen, L. Nguyen, R. Schwartz, and J. Makhoul, Morphological decomposition for Arabic broadcast news transcription, Proc. of ICASSP, vol.1, 2006.

D. Yarowsky and R. Wicentowski, Minimally supervised morphological analysis by multimodal alignment, Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pp.207-216, 2000.