. Conclusions and . .. Take-aways, , p.120

I. Repair and . .. Meta-interaction, 127 5.3.3 Meta-Interaction for Learning to Achieve Goals, p.127

D. Mistakes and . .. Learning-from-them, 128 5.4.1 Detecting, Repairing and Learning from User's Mistakes . 128 5.4.2 Adapting from Robot's Mistakes and User Corrections . . 129 5.4.3 Autonomously Making Mistakes for Learning, p.129

[. Alili, A task planner for an autonomous social robot, Distributed Autonomous Robotic Systems, vol.8, pp.335-344, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01979160

J. Allen-&-core-;-allen and M. Core, Draft of DAMSL: Dialog Act Markup in Several Layers, p.32, 1997.

[. Amershi, Power to the people: The role of humans in interactive machine learning, AI Magazine, vol.35, issue.4, pp.105-120, 2014.

. Antunes, Evaluating the Engagement with Social Robots, 8th Joint IEEE International Conference on Development and Learning and on Epigenetic Robotics, vol.7, pp.465-478, 2015.

[. Arie, Integrative learning between language and action: A neuro-robotics experiment, Artificial Neural Networks -ICANN 2010, pp.256-265, 2010.

J. L. Austin-;-austin, How to do things with words. The William James Lectures delivered at Harvard University in 1955, 1962.

&. Baier, J. A. Baier, S. A. Mcilraith, and . Baker, Maturationallyconstrained competence-based intrinsically motivated learning, Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, vol.29, pp.197-203, 1998.

[. Beetz, CRAM -A Cognitive Robot Abstract Machine for everyday manipulation in human environments, IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems (IROS), pp.1012-1017, 2010.

[. Beetz, Open-EASE, 2015 IEEE International Conference on Robotics and Automation (ICRA), pp.1983-1990, 2015.

B. Bernard-opitz and V. , The Cartoon and Script Curriculum for Teaching Social Behavior and Communication, 2017.

D. V. Boom, Pepper the humanoid robot debuts in France, 2015.

[. Borgo, A planning-based architecture for a reconfigurable manufacturing system, Twenty-Sixth International Conference on Automated Planning and Scheduling, 2016.

C. Breazeal, Social interactions in HRI: the robot view, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, Part C (Applications and Reviews, vol.34, issue.2, pp.181-186, 2004.

J. Broekens-&-chetouani-;-broekens and M. Chetouani, Towards Transparent Robot Learning through TDRL-based Emotional Expressions, IEEE Transactions on Affective Computing, pp.1-1, 2019.

J. Brooke-;-brooke, SUS: a "quick and dirty" usability scale. Usability Evaluation in Industry, 1986.

J. S. Bruner-;-bruner, Child's talk: learning to use language, 1983.

M. Cakmak-&-takayama-;-cakmak and L. Takayama, Teaching people how to teach robots: The effect of instructional materials and dialog design, Proceedings of the 2014 ACM/IEEE international conference on Human-robot interaction, pp.431-438, 2014.

[. Chatila, The IEEE Global Initiative for Ethical Considerations in Artificial Intelligence and Autonomous Systems, IEEE Robotics & Automation Magazine, vol.24, issue.1, pp.110-110, 2017.

[. Chatila, Toward Self-Aware Robots. Frontiers in Robotics and AI, vol.5, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01856931

S. Chernova-&-thomaz-;-chernova and A. L. Thomaz, Robot learning from human teachers, 2014.

B. Courtois, Un système de dictionnaires électroniques pour les mots simples du français. Langue française, vol.87, pp.11-22, 1990.

K. Ginter, F. Nivre, J. Manning, and C. D. , Universal Stanford dependencies: A cross-linguistic typology, LREC, vol.14, pp.4585-92, 2014.

&. Marneffe, M. Manning-;-de-marneffe, and C. D. Manning, The Stanford typed dependencies representation, Coling 2008: Proceedings of the workshop on Cross-Framework and Cross-Domain Parser Evaluation, pp.1-8, 2008.

. Del-duchetto, Lindsey the Tour Guide Robot -Usage Patterns in a Museum Long-Term Deployment, vol.8, 2019.

[. Dorr, A survey of current paradigms in machine translation, Advances in computers, vol.49, pp.1-68, 1999.

D. Bailey, ;. Durrant-whyte, H. Bailey, and T. , Simultaneous localization and mapping: part I. IEEE Robotics Automation Magazine, vol.13, pp.99-110, 2006.

[. Durrett, Learning-Based Single-Document Summarization with Compression and Anaphoricity Constraints, Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, vol.1, pp.1998-2008, 2016.

G. Berlin,

A. Dyer-;-dyer, IBM ViaVoice, Personal Computer World, vol.20, issue.12, p.92, 1997.

R. E. Fikes-&-nilsson-;-fikes and N. J. Nilsson, Strips: A new approach to the application of theorem proving to problem solving, Artificial Intelligence, vol.2, issue.3-4, pp.189-208, 1971.

C. J. Fillmore, Frames and the semantics of understanding, Quaderni di Semantica, vol.6, issue.2, pp.222-254, 1985.

. Forbes, Robot programming by demonstration with situated spatial language understanding, 2015 IEEE International Conference on Robotics and Automation (ICRA), pp.2014-2020, 2015.

&. Long, ;. Fox, M. Long, and D. , PDDL2. 1: An extension to PDDL for expressing temporal planning domains, Journal of artificial intelligence research, 2003.

[. Frasca, One-Shot Interaction Learning from Natural Language Instruction and Demonstration, Advances in Cognitive Systems, vol.6, pp.1-18, 2018.

&. Fridin, M. Belokopytov-;-fridin, and M. Belokopytov, Embodied Robot versus Virtual Agent: Involvement of Preschool Children in Motor Task Performance, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.30, issue.6, pp.459-469, 2014.

, G20 AI Principles, Ministry of Foreign Affairs of Japan, p.20, 2019.

[. Gangemi, Sweetening ontologies with DOLCE. Knowledge engineering and knowledge management: Ontologies and the semantic Web, pp.223-233, 2002.

[. Gemignani, Teaching robots parametrized executable plans through spoken interaction, Proceedings of the 2015 International Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems, pp.851-859, 2015.

&. Gerevini, A. Long-;-gerevini, and D. Long, Plan constraints and preferences in PDDL3. The Language of the Fifth International Planning Competition, p.75, 2005.

J. J. Gibson-;-gibson, The Theory of Affordances. Perceiving, acting, and knowing: Toward an ecological psychology, pp.67-82, 1977.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00692033

[. Gorovoy, Automatic speech feature extraction for cognitive load classification, CMBES Proceedings, p.33, 2010.

R. Gottstein-;-gottstein and R. Gray, Système délibératif d'un robot autonome : planification probabiliste hiérarchique basée sur des motivations et prise en compte des ressources, Mail Online, 2016.

P. M. Greenfield, Theory of the teacher in learning activities of everyday life, Theory of the teacher in learning activities of everyday life, 1984.

&. Grishman, R. Sundheim-;-grishman, and B. Sundheim, Design of the MUC-6 evaluation, TIPSTER '96 Proceedings, 1996.

J. Grizou-;-grizou, Learning from Unlabeled Interaction Frames, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01095562

[. Grizou, Robot learning simultaneously a task and how to interpret human instructions, Development and Learning and Epigenetic Robotics (ICDL), 2013 IEEE Third Joint International Conference on, pp.1-8, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00850703

[. Grizou, Robot Learning from Unlabelled Teaching Signals, HRI 2014 Pioneers Workshop, p.0, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00963725

T. Gruber-;-gruber, Ontology. Encyclopedia of database systems, 2009.

[. Harmelen, A Boxology of Design Patterns for Hybrid Learning and Reasoning Systems, Journal of Web Engineering, vol.18, issue.1, pp.97-124, 2019.

S. Harnad, The symbol grounding problem, Physica D: Nonlinear Phenomena, vol.42, issue.1-3, pp.335-346, 1990.

. Hart, S. G. Hart, and L. E. Staveland, Development of NASA-TLX (Task Load Index): Results of empirical and theoretical research, SoftBank Robotics Europe: Paris, vol.52, pp.139-183, 1988.

&. Huffman, S. B. Laird-;-huffman, and J. E. Laird, Flexibly instructable agents, Journal of Artificial Intelligence Research, vol.3, pp.271-324, 1995.

. Irfan, Multi-modal Open-Set Person Identification in HRI, p.5, 2018.

&. Jou, J. Harris-;-jou, and R. J. Harris, The effect of divided attention on speech production, Bulletin of the Psychonomic Society, vol.30, issue.4, pp.301-304, 1992.

[. Keneni, Evolving Rule-Based Explainable Artificial Intelligence for Unmanned Aerial Vehicles, IEEE Access, vol.7, pp.17001-17016, 2019.

. Khawaja and M. A. Khawaja, Cognitive load measurement using speech and linguistic features, 2010.

&. Khosla, R. Chu-;-khosla, and M. Chu, Embodying Care in Matilda: An Affective Communication Robot for Emotional Wellbeing of Older People in Australian Residential Care Facilities, ACM Trans. Manage. Inf. Syst, vol.4, issue.4, p.33, 2013.

G. Klarsfeld-&-mc-carthy-hammani-;-klarsfeld and M. Mc-carthy-hammani, Dictionnaire électronique du LADL pour les mots simples de l'anglais (DELASa), 1991.

[. Kong, DRAGNN: A Transition-based Framework for Dynamically Connected Neural Networks, 2017.

[. Kuhl, Linguistic experience alters phonetic perception in infants by 6 months of age, Science, vol.255, issue.5044, pp.606-608, 1992.

J. E. Laird, The Soar cognitive architecture, 2012.

[. Laird, Interactive Task Learning, IEEE Intelligent Systems, vol.32, issue.4, pp.6-21, 2017.

[. Laird, SOAR: An architecture for general intelligence, Artificial Intelligence, vol.33, issue.1, pp.90050-90056, 1987.

[. Lallée, Towards a platform-independent cooperative human robot interaction system: III an architecture for learning and executing actions and shared plans, IEEE Transactions on Autonomous Mental Development, vol.4, issue.3, pp.239-253, 2012.

[. Lallée, Human-robot cooperation based on interaction learning, From motor learning to interaction learning in robots, pp.491-536, 2010.

[. Lamere, Design of the CMU Sphinx-4 decoder, 2003.

[. Lauria, Training personal robots using natural language instruction, IEEE Intelligent systems, vol.16, issue.5, pp.38-45, 2001.

[. Lemaignan, Artificial cognition for social human-robot interaction: An implementation, IEEE international conference on computer, vol.247, pp.2548-2555, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01857498

[. Löffler, Blessing Robot BlessU2: A Discursive Design Study to Understand the Implications of Social Robots in Religious Contexts, International Journal of Social Robotics, 2019.

C. Maestre, Autonomous and Online Generation of Skills Inferring Actions Adapted to Low-Level and High-Level Contextual States, Maestre, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01809989

[. Manning, The Stanford CoreNLP natural language processing toolkit, ACL (System Demonstrations), pp.55-60, 2014.

. Mohan, A Computational Model for Situated Task Learning with Interactive Instruction, International Conference on Cognitive Modeling, 2013.

&. Mohan, S. Laird-;-mohan, and J. E. Laird, Learning Goal-Oriented Hierarchical Tasks from Situated Interactive Instruction, AAAI, pp.387-394, 2014.

. Mohan, Learning grounded language through situated interactive instruction, AAAI Fall Symposium Series, 2012.

. Mohseni-kabir, SLHAP: Simultaneous Learning of Hierarchy and Primitives, Companion Proc. ACM/IEEE Int. Conf. on Human-Robot Interaction (HRI), 2017.

. Mohseni-kabir, Simultaneous learning of hierarchy and primitives for complex robot tasks, Autonomous Robots, vol.43, issue.4, pp.859-874, 2019.

M. Moortgat, Categorial Type Logics, Handbook of Logic and Language, pp.95-179, 2011.

A. Najar, Shaping robot behaviour with unlabeled human instructions, 2017.

A. Newell-;-newell, M. N. Nicolescu, and M. J. Mataric, Natural methods for robot task learning: Instructive demonstrations, generalization and practice, Proceedings of the second international joint conference on Autonomous agents and multiagent systems, pp.241-248, 1990.

D. Nyga, Interpretation of Natural-language Robot Instructions, 2017.

, Recommendation of the Council on Artificial Intelligence, 2019.

P. Olson, Softbank's Robotics Business Prepares To Scale Up, Forbes, 2018.

P. Oudeyer, Aux sources de la parole: auto-organisation et évolution, 2013.

[. Paléologue, Semantic-based interaction for teaching robot behavior compositions using spoken language, International Conference on Social Robotics, pp.421-430, 2018.

[. Paléologue, Semantic-based interaction for teaching robot behavior compositions, 26th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication, 2017.

&. Peh, C. Foster-;-peh, and M. Foster, In Japan, robot-for-hire programed to perform Buddhist funeral rites, 2017.

J. Peltason and B. Wrede, Pamini: A framework for assembling mixed-initiative human-robot interaction from generic interaction patterns, Proceedings of the 11th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, pp.229-232, 2010.

J. Peltason and B. Wrede, Structuring Human-Robot-Interaction in Tutoring Scenarios, Towards Service Robots for Everyday Environments, pp.471-482, 2012.

R. Perera and P. Nand, Recent Advances in Natural Language Generation: a Survey and Classification of the Empirical Literature, Computing and Informatics, vol.36, issue.1, pp.1-32, 2017.

[. Perera, Utilizing typed dependency subtree patterns for answer sentence generation in question answering systems, Progress in Artificial Intelligence, vol.6, issue.2, pp.105-119, 2017.

[. Perera, Learning task knowledge from dialog and web access, Robotics, vol.4, issue.2, pp.223-252, 2015.

M. Petit and Y. Demiris, Hierarchical action learning by instruction through interactive grounding of body parts and proto-actions, IEEE International Conference on, pp.3375-3382, 2016.

&. Petrick, . Foster, R. P. Petrick, and M. E. Foster, Using General-Purpose Planning for Action Selection in Human-Robot Interaction, 2016 AAAI Fall Symposium Series, 2016.

[. Petrov, A Universal Part-of-Speech Tagset, Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), pp.2089-2096, 2012.

;. Pérez-osorio-&-wykowska, J. Pérez-osorio, and A. Wykowska, Adopting the intentional stance toward natural and artificial agents, 2019.

. Rdf-working-group, RDF 1.1 Concepts and Abstract Syntax, 2014.

S. Reddy, Robots Take a Turn Leading Autism Therapy in Schools, WSJ, 2019.

H. Reese, How Pepper the robot will become newest crew member of Costa Cruise Line, 2016.

A. R. Reyes, Pepper: Living with a humanoid robot -2.O Magazine, 2016.

H. Richardson, Robots 'could solve social care crisis, 2017.

[. Rohlfing, , 2016.

, An Alternative to Mapping a Word onto a Concept in Language Acquisition: Pragmatic Frames, Frontiers in Psychology, vol.7

C. Rudin-;-rudin, Stop explaining black box machine learning models for high stakes decisions and use interpretable models instead, Nature Machine Intelligence, vol.1, issue.5, pp.206-215, 2019.

[. Rybski, Using dialog and human observations to dictate tasks to a learning robot assistant, Intelligent Service Robotics, vol.1, issue.2, pp.159-167, 2008.

[. Rybski, Interactive robot task training through dialog and demonstration, Proceedings of the ACM/IEEE international conference on Human-robot interaction, pp.49-56, 2007.

[. Salvi, Language bootstrapping: Learning word meanings from perception-action association, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, vol.42, issue.3, pp.660-671, 2012.

B. Santorini, Part-of-speech tagging guidelines for the Penn Treebank Project, 1990.

[. Saponaro, Interactive Robot Learning of Gestures, Language and Affordances, Grounding Language Understanding, 2017.

[. Satariano, Meet Zora, the Robot Caregiver. The New York Times, 2018.

B. Scassellati, Theory of mind for a humanoid robot, Autonomous Robots, vol.12, issue.1, 2002.

[. Schermerhorn, DIARC: A Testbed for Natural Human-Robot Interaction, pp.1972-1973, 2006.

[. Scheutz, Spoken Instruction-Based One-Shot Object and Action Learning in a Cognitive Robotic Architecture, Proceedings of the 16th Conference on Autonomous Agents and MultiAgent Systems, pp.1378-1386, 2017.

[. Scheutz, Recursive Spoken Instruction-Based One-Shot Object and Action Learning, IJCAI, pp.5354-5358, 2018.

, What is a speech act? Perspectives in the philosophy of language: a concise anthology, J. R, pp.253-268, 1965.

[. She, Teaching robots new actions through natural language instructions, Robot and Human Interactive Communication, pp.868-873, 2014.

[. She, Exception Handling for Natural Language Control of Robots, Proceedings of the Tenth Annual ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction Extended Abstracts -HRI'15 Extended Abstracts, pp.139-140, 2015.

H. A. Simon-;-simon, Artificial Intelligence Systems That Understand, IJCAI, pp.1059-1073, 1977.

&. Simon, H. A. Hayes-;-simon, and J. R. Hayes, The understanding process: Problem isomorphs, Cognitive psychology, vol.8, issue.2, pp.165-190, 1976.

. Sonenberg, Social planning for social HRI, 2nd Workshop on Cognitive Architectures for Social Human-Robot Interaction, 2016.

[. Sorce, Proof of concept for a user-centered system for sharing cooperative plan knowledge over extended periods and crew changes in space-flight operations, The 24th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication, pp.776-783, 2015.

D. Sperber-&-wilson-;-sperber and D. Wilson, Précis of relevance: Communication and cognition, Behavioral and brain sciences, vol.10, issue.4, pp.697-710, 1987.

[. Suddrey, Teaching robots generalizable hierarchical tasks through natural language instruction, IEEE Robotics and Automation Letters, vol.2, issue.1, pp.201-208, 2017.

[. Sung, Unstructured human activity detection from rgbd images, Robotics and Automation (ICRA), 2012 IEEE International Conference on, pp.842-849, 2012.

M. Tenorth, M. Beetz, and . Tenorth, Understanding and executing instructions for everyday manipulation tasks from the world wide web, 2010 IEEE International Conference on Robotics and Automation (ICRA), vol.32, pp.1486-1491, 2010.

M. Tomasello, On the different origins of symbols and grammar, Studies in the Evolution of Language, vol.3, pp.94-110, 2003.

[. Vollmer, Pragmatic Frames for Teaching and Learning in Human-Robot interaction: Review and Challenges, Frontiers in Neurorobotics, vol.10, pp.1-20, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01376455

L. S. Vygotsky, Mind in society: The development of higher psychological processes, 1978.

[. Waibel, RoboEarth. IEEE Robotics & Automation Magazine, vol.18, pp.69-82, 2011.

A. Weitzenfeld-&-dominey-;-weitzenfeld and P. F. Dominey, Coaching Robots to Play Soccer via Spoken-Language, RoboCup, 2008.

[. Wen, Semantically conditioned lstm-based natural language generation for spoken dialogue systems, 2015.

, ] wikiHow Incorporation. wikiHow -How to do anything

P. Version and I. D. ,

, Composability. Wikipedia, p.896608894, 2019.

B. Wilcox, Theory of mind. Wikipedia, 2011.

, Pattern Matching for Natural Language Applications, 2011.

. Applications and . Pdf,

R. Wilensky, Meta-Planning: Representing and Using Knowledge About Planning in Problem Solving and Natural Language Understanding, Telltale Games, vol.5, pp.197-233, 1981.

[. Xu, Neural Task Programming: Learning to Generalize Across Hierarchical Tasks, 2018 IEEE International Conference on Robotics and Automation (ICRA), pp.3795-3802, 2018.

[. Yamada, , 2016.

, Dynamical Integration of Language and Behavior in a Recurrent Neural Network for Human-Robot Interaction, Frontiers in Neurorobotics, vol.10

G. R. Yost-;-yost, Acquiring knowledge in Soar, IEEE Expert, vol.8, issue.3, pp.26-34, 1993.

[. Youssef, Early Detection of User Engagement Breakdown in Spontaneous Human-Humanoid Interaction, IEEE Transactions on Affective Computing, pp.1-1, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02288043