Mahahual : tourist transition of a village on the Yucatán peninsula in the light of the COVID-19 pandemic
Mahahual : transición turística de un pueblo de la península de Yucatán ante la pandemia del COVID-19
Mahahual : transitions touristiques d'un village de la péninsule du Yucatán à l'aune de la pandémie du COVID-19
Résumé
This thesis is based on an ethnography carried out in Mahahual in the south of the Yucatán Peninsula in Mexico between 2018 and 2021. The primary objective was to report on the power relations induced by the cruise tourism industry and present in the town. This former fishing village now lives to the rhythm of giant liners. Tourists come to bask by the turquoise waters of the Caribbean, Margarita in one hand and lobster in the other. To offer a service that meets the expectations and imagination of tourists, workers must constantly perform their own culture and compete with each other. The aim of this work was to shed light on the relationships of domination underlying this industry of globalization. The fluctuating population of Mahahual makes it possible to highlight phenomena of socio-spatial segregation at a global level. But in March 2020, the arrival of COVID-19 has upset this initial project. How to study what is no longer? How to analyze a practice that disappeared overnight? With the cessation of tourism, we should have witnessed a reconfiguration of social interactions in the village; but even without tourists, the hierarchy between the inhabitants is more present than ever. We then realize that mass tourism is deeply rooted in a colonial past dependent on the capitalist apparatus. A few months of pandemic will not have been enough to put in place more sustainable practices for the host communities, and the environment. This thesis thus proposes an original ethnography by carrying out a chronological analysis of the different transitions that the village of Mahahual had to face.
Esta tesis se basa sobre una etnografía realizada en Mahahual en el sur de la península de Yucatán en México entre 2018 y 2021. El primer objetivo era de mostrar las relaciones de poder inducidas por el turismo de cruceros, presente en la localidad. Este antiguo pueblo de pescadores ahora vive al ritmo de los transatlánticos gigantes. Los turistas vienen a disfrutar de las aguas turquesas del Caribe, margarita en una mano y langosta en la otra. Para ofrecer un servicio que satisfaga las expectativas de los turistas, los trabajadores.as deben representar constantemente su propia cultura y competir entre ellos. El objetivo de este trabajo era de arrojar luz sobre las relaciones de dominación que subyacen en esta industria de la globalización. La población flotante de Mahahual permite evidenciar fenómenos de segregación socioespacial a nivel global. Pero en marzo 2021, la llegada del COVID-19 ha trastornado este proyecto inicial. 'Cómo estudiar lo que ya no es? 'Cómo analizar una práctica que desaparece de la noche a la mañana? Con el cese del turismo, deberíamos haber presenciado una reconfiguración de las interacciones sociales en el pueblo; pero incluso sin turistas, la jerarquía entre los habitantes está más presente que nunca. Entonces nos damos cuenta de que el turismo de masas está profundamente arraigado en un pasado colonial dependiente del aparato capitalista. Unos pocos meses de pandemia no habrán sido suficientes para implementar prácticas más sostenibles para las comunidades receptoras y para el medio ambiente. Esta tesis propone entonces una etnografía original al realizar un análisis cronológico de las diferentes transiciones que tuvo que enfrentar el pueblo de Mahahual.
Cette thèse se base sur une ethnographie réalisée à Mahahual dans le sud de la péninsule du Yucatán au Mexique entre 2018 et 2021. L'objectif premier était de rendre compte des rapports de pouvoir induits par l'industrie du tourisme de croisière et présents dans la station balnéaire. Cet ancien village de pêcheurs vit maintenant au rythme des paquebots géants. Les touristes viennent se prélasser au bord de l'eau turquoise des Caraïbes, Margarita dans une main et langouste dans l'autre. Pour offrir un service qui répond aux attentes et à l'imaginaire des vacanciers, les travailleurs.ses doivent sans cesse performer leur propre culture et rentrer en concurrence les uns avec les autres. Le but de ce travail était de rendre compte et d'éclairer les rapports de domination sous-jacents à cette industrie de la globalisation, la population flottante de Mahahual permettant de mettre en évidence des phénomènes de ségrégation sociospatiale à un niveau global. Mais en mars 2020, l'arrivée du COVID-19 vient bouleverser ce projet initial. Comment étudier ce qui n'est plus ? Comment faire l'analyse d'une pratique qui disparaît du jour au lendemain ? Avec l'arrêt du tourisme, on aurait dû assister à une reconfiguration des interactions sociales dans le village ; or même sans touristes, la hiérarchie entre les habitants.es est plus présente que jamais. Le tourisme de masse serait donc profondément ancré dans un passé colonial dépendant de l'appareil capitaliste. Quelques mois de pandémie n'auront pas suffi pour mettre en place des pratiques plus durables pour les communautés réceptrices et pour l'environnement. Cette thèse propose alors une ethnographie originale en procédant à une analyse chronologique des différentes transitions auxquelles le village de Mahahual a dû faire face.
| Origine | Version validée par le jury (STAR) |
|---|