Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Les distiques proverbiaux dans la « Geste de Monglane » et dans Beuve de Hantone en prose

Résumé : La « Geste de Monglane » en prose intègre 54 distiques proverbiaux que le copiste du manuscrit unique (Paris, BnF, ms. Arsenal 3351) a mis en relief par une mise en page récurrente : alinéa à chaque vers, deux traits obliques tantôt rouges, tantôt noirs, avec abréviation « nõ [ta] » dans la marge ; cette présentation se retrouve à l’identique dans le manuscrit Paris, BnF, ms. fr. 12554 du Beuve de Hantone en prose. Plus important sans doute : la source des distiques est aussi la même, s’agissant des Proverbes moraux de Christine de Pizan. Cet article examine d’abord la distribution des proverbes dans la « Geste », les modalités d’insertion, les modifications introduites par le « prosateur » anonyme. Dans un second temps, il s’interroge sur les rapports entre la « Geste » et Beuve de Hantone ; la constatation que les deux proses exploitent au total les trois quarts des 101 distiques de Christine (sept seulement sont communs) permet, d’une part, de constater que ce recueil a dû bien circuler en milieu bourguignon dans la seconde moitié du xve siècle, d’autre part, de formuler une hypothèse sur le rapport entre les deux textes, voire les deux auteurs.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

Cited literature [6 references]  Display  Hide  Download

https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-02179883
Contributor : Gestionnaire Hal-Su <>
Submitted on : Thursday, July 11, 2019 - 11:09:20 AM
Last modification on : Monday, March 2, 2020 - 9:58:19 AM

File

Maria Colombo pour HAL_SU.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

Citation

Maria Colombo Timelli. Les distiques proverbiaux dans la « Geste de Monglane » et dans Beuve de Hantone en prose. Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie, Editions De Boeck Supérieur, 2018, CXXIV (1), pp.119. ⟨10.3917/rma.241.0119⟩. ⟨hal-02179883⟩

Share

Metrics

Record views

66

Files downloads

98