La présente contribution entend soumettre à une réflexion critique les concepts de koinéisation et de standardisation, très répandus en sociolinguistique historique mais dont les contours définitionnels restent assez flous. Dans une seconde étape, nous confronterons ces concepts à des données empiriques issues du monde francophone, plus précisément du français québécois, afin d'évaluer leur potentiel heuristique et de soulever certaines questions s'y rapportant, en particulier celle du rôle des humoristes ('bottom up?' 'top down?') dans les processus de nivellement dialectal.