En la primera parte (Parte I) de este artículo hemos tratado las cuestiones generales relativas a la ortografía latina, con atención especial a los siglos XII-XII. Hemos desarrollado el tema de la educación en Italia, cuna de los autores de los manuscritos señalados y, tras enumerar los principales gramáticos que trataron temas de ortografía y nuestra aportación a la misma del nombre de Parisius de Altedo y su obra De orthographya, hemos acometido el tratamiento de los introductores subordinados en el Códice 5-4-32 de la Biblioteca Capitular Colombina de Sevilla. En esta segunda parte (Parte II) abordamos el análisis del tratamiento de los introductores subordinados en el Códice V.III.10 de la Real Biblioteca de El Escorial, el estudio contrastivo de los textos de ambos códices, conclusiones y referencias.