Parmi les morphèmes liés négatifs situés à l'initiale de mot en latin, in-occupe une place de choix. Hérité dans les formations adjectivales, il est présent dans les composés déterminatifs et dans les bahuvrīhi. Et, à l'occasion de procédés de dérivation entraînant des resegmentations, il a connu des extensions vers d'autres catégories grammaticales (substantif, verbe, par le biais des formes nominales du verbe).