Cet article traite de la négation haud, dont les origines et les fonctions présentent des problèmes non résolus. Après un examen approfondi des différentes propositions étymologiques, la discussion portera sur la relation entre haud et les autres négations latines. Selon l'approche logique, non est, le plus souvent, une négation contradictoire, alors que haud est une négation contraire. L'analyse pragmatique mettra en lumière la nature et le fonctionnement de cette forme : une négation faible, graduable et scalaire qui signale les notions de «discordance», d’incertitude et des effets d’atténuation.