La langue de Rabelais se caractérise par une syntaxe singulière qui exacerbe certains traits contemporains. Les pratiques de postposition du sujet, et surtout celles, massives, d’omission du sujet s’opposent en effet à ce qu’on peut identifier dans le même temps comme étant l’« ordre de nature » et pourraient révéler la quête, chez Rabelais, d’un langage signifiant en chacune de ses parties, en même temps qu’elles entrent dans un jeu de variations stylistiques à l’échelle de l’œuvre.