Malgré les critiques que Lemaire émet à l’encontre des récits de Troie écrits au Moyen Âge, Ann Moss a montré qu’il se serait inspiré de l’Ovide moralisé pour ses Illustrations de Gaule. Cet article démontre que deux autres textes doivent être ajoutés à l’intertexte médiéval du « roman de Pâris » contenu dans les Illustrations : la cinquième mise en prose du Roman de Troie et le Libro di Troiano.