Toute étude intertextuelle croisée des écrits de Sartre et Beauvoir présente la même difficulté : le contenu des conversations du couple sur la relecture réciproque de leurs œuvres étant largement inconnu, toute suggestion du sens d’une influence (de Sartre sur Beauvoir ou de Beauvoir sur Sartre) s’avère souvent hypothétique. C’est pour cette raison qu’une chronologie croisée détaillée des œuvres de Sartre et Beauvoir s’avère nécessaire : elle représente aussi bien le point de départ que la confirmation d’hypothèses de lectures croisées.