Contribution à la caractérisation stylistique du discours dans le domaine économique - Sorbonne Université Access content directly
Special Issue Etudes de stylistique anglaise Year : 2011

Contribution à la caractérisation stylistique du discours dans le domaine économique

Abstract

This paper is the first step toward a broader synthesis of varieties of economic discourse; for obvious reasons, regulatory or legal documents are not considered in this attempt to determine the existence of common stylistic foundations. Prior to analyzing the stylistic features of various discourse types in the field of economics, it is essential to examine the specificity of the domain: the question of scientificity and of the influence of other disciplines is raised and the need to avoid all kinds of risks and manage uncertainty through skillful communication is analyzed. The second part is devoted to the stylistic features of various instances of economic discourse: fiction, tropes, hedging devices, lexical choices, perlocutionary effects, complex sentences and intricate argumentation. The common ground seems to stem from the hybrid nature of economics and its need to reconcile theory and practice. The pragmatic function of economic discourse accounts for its overall persuasive and legitimizing character.
L’objet de cette étude est d’amorcer une synthèse des discours dans le domaine économique en tentant de délimiter un socle commun de constantes stylistiques. Avant de procéder à l’étude des traits stylistiques des diverses productions discursives prises en compte, à l’exclusion des textes à caractère réglementaire ou juridique, il est impératif de comprendre la spécificité du domaine économique afin de cerner les enjeux qui peuvent contraindre les discours : sont abordées la question de la scientificité et des emprunts à d’autres disciplines, la nécessité de se protéger contre des risques multiples et de gérer l’incertain par la communication. Différentes caractéristiques du langage naturel utilisé en économie sont ensuite passées en revue : fiction, tropes, précautions discursives, choix lexicaux, effets perlocutoires, complexité des phrases et argumentation. Ces divers discours sont marqués par le caractère hybride, à la fois théorique et pratique, du domaine. Leur visée pragmatique en fait des discours de persuasion et de légitimation.
Fichier principal
Vignette du fichier
Contribution à la caractérisation stylistique du discours dans le domaine économique.pdf (432.62 Ko) Télécharger le fichier
Origin Files produced by the author(s)

Dates and versions

hal-04070344 , version 1 (15-04-2023)

Identifiers

  • HAL Id : hal-04070344 , version 1

Cite

Catherine Resche. Contribution à la caractérisation stylistique du discours dans le domaine économique. Etudes de stylistique anglaise, Styles spécialisés; Jacqueline Percebois & Michel Petit (dir.) (2), pp.117-136, 2011. ⟨hal-04070344⟩
20 View
8 Download

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More