A reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) was used to detect a human cytomegalovirus (HCMV) late mRNA in peripheral blood leukocytes (PBL) of 102 human immunodeficiency virus-infected individuals. The clinical value of this new technique for the diagnosis of acute HCMV disease was evaluated in comparison with viral culture and direct amplification of viral DNA (PCR). The sensitivity of the RT-PCR was slightly lower than that of the two other methods, but its specificity was 94%, compared to 55 and 32% for culture and PCR, respectively. Transcription of this late mRNA is linked to viral replication, and its detection in PBL confirms that these cells can support a complete viral cycle. The relationship between complete replicative cycles and HCMV disease makes RT-PCR a useful clinical tool.