We establish that, if a symmetric matrix field defined over a simply-connected open set satisfies the Saint Venant equations in curvilinear coordinates, then its coefficients are the linearized strains associated with a displacement field. Our proof provides an explicit algorithm for recovering such a displacement field, which may be viewed as the linear counterpart of the reconstruction of an immersion from a given flat Riemannian metric.