We have recently devised the evaporative optical Marangoni assembly (eOMA), a novel and versatile interfacial flow-based method for directing the deposition of colloidal nanoparticles (NPs) on solid substrates from evaporating sessile drops along desired patterns using shaped UV light. Here, we focus on a fixed UV spot irradiation resulting in a cylinder-like deposit of assembled particles and show how the geometrical features of the single deposit can be tailored in three dimensions by simply adjusting the optical conditions or the sample composition, in a quantitative and reproducible manner. Sessile drops containing cationic NPs and a photosensitive surfactant at various concentrations are allowed to evaporate under a single UV beam with a diameter much smaller than that of the drop. After complete evaporation, the geometrical characteristics of the NP deposits are precisely assessed using optical profilometry. We show that both the volume and the radial size of the light-directed NP deposit can be adjusted by varying the diameter or the intensity of the UV beam or alternatively by changing the concentration of the photosensitive surfactant. Notably, in all these cases, the deposits display an almost constant median height corresponding to a few layers of particles. Moreover, both the radial and the axial extent of the patterns are tuned by changing the NP concentration. These results are explained by the correlation among the strength of Marangoni flow, the particle trapping efficiency, and the volume of the deposit, and by the role of evaporation-driven flow in strongly controlling the deposit height. Finally, we extend the versatility of eOMA by demonstrating that NPs down to 30 nm in diameter can be effectively patterned on glass or polymeric substrates.