« Territoire, institutions et rayonnement de Pergame : l'apport des monnaies de fouille »
Résumé
The publications of the coins found in the excavations of Pergamon, of the Asclepieion and of the sanctuaries or necropolises of the surrounding area, offer us a total of 1228 coins struck before Augustus, among which we can identify 839 bronze coins struck in Pergamon, by the city itself or by the Attalids, and 294 "foreign" coins. The excavations offer but few elements to define the chronology of the Pergamene series, while the distribution of the coins mostly reflects the history of each site or scientific preferences. The share of "foreign" coins is not very important in Pergamon itself ; the sanctuary of the Mother of Gods at Mamurt Kale, at the confines of the territories of several cities, presents a different facies. The origins of "foreign" coins in the town and its surrounding area demonstrates the exchange networks of Pergamon and the evolution of its influence.
Les publications de monnaies trouvées dans les fouilles de Pergame, de l'Asclépieion et de sanctuaires ou nécropoles des environs offrent un ensemble de 1228 monnaies antérieures à Auguste, parmi lesquelles on identifie 839 bronzes frappés à Pergame, par la cité ou les Attalides, et 294 monnaies « étrangères ». Les fouilles n'offrent que peu d'éléments pour préciser la chronologie des séries pergaméniennes ; la répartition des monnaies reflète plutôt l'histoire des sites ou les choix scientifiques. La part des monnaies « étrangères » est peu importante à Pergame même ; le sanctuaire de la Mère des Dieux à Mamurt Kale, aux confins du territoire de plusieurs cités, présente un faciès différent. L'origine des monnaies « étrangères » dans la ville et ses abords proches illustre les réseaux d'échange privilégiés de Pergame et l'évolution de son rayonnement.