Ce dictionnaire regroupe des entrées par notions et thèmes d’étude qui fournissent plusieurs angles d’approche à la connaissance du théâtre de Carlo Goldoni, dramaturge prolifique dont la carrière fut à la fois italienne et française. Le but est d’en transmettre une lecture non stéréotypée et conforme aux recherches récentes. Les notices, imaginées comme des courts articles, offrent une synthèse fournie d’exemples tirés des pièces goldoniennes et d’éléments de réflexion permettant une présentation fouillée des ressorts d’une œuvre complexe et variée. Par un jeu de renvois à d’autres notices et à d’autres mots-clés éclairants, le lecteur est invité à construire un parcours de réflexion personnel à travers l’ensemble de l’ouvrage. Une aide à la contextualisation de l’œuvre de Goldoni lui est fournie par les matériaux annexes : listes de correspondances, chronologie, index, bibliographie.