Psychoanalyse in Berlin Alexanderplatz: ein besonderer Platz?
Psychoanalysis in Berlin Alexanderplatz: A Special Place?
La psychanalyse dans Berlin Alexanderplatz: une place de choix ?
Résumé
Zur Zeit der Entstehung von Berlin Alexanderplatz beschäftigt sich Alfred Döblin intensiver mit den Freudschen Schriften und seine Unterstützung ist entscheidend inbei der Verleihung des Goethe-Preises an Freud im Jahre 1930. Dieser Aufsatz untersucht die Spuren des Kontakts des Schriftstellers mit Psychologie, Psychiatrie und Psychoanalyse sowie die Entwicklung seiner Positionen, die untrennbar mit einer Reflexion über Erzählung und Erzähltechniken verbunden sind. Obwohl die psychologische Kausalität in der erzählenden Literatur in Berlin Alexanderplatz Gegenstand eines satirischen Spiels ist, kann man in den verwendeten Erzähltechniken auch eine positive literarische Übersetzung der Psychoanalyse lesen.
The genesis of Berlin Alexanderplatz is contemporary with Döblin’s intense reception of Freudian writings and his decisive intervention in the award of the Goethe Prize to Freud in 1930. This paper examines the traces of the writer’s contact with psychology, psychiatry and psychoanalysis, and the evolution of his positions, which are inseparable from a reflection on narration. Although psychological causality in literature is the subject of a satirical play in Berlin Alexanderplatz, one can also read a positive literary translation of psychoanalysis in the narrative techniques used.
La genèse de Berlin Alexanderplatz est contemporaine de la réception intense par Döblin des écrits freudiens et de son intervention décisive pour l’attribution à Freud du Prix Goethe en 1930. Cet article examine les traces du contact de l’écrivain avec la psychologie, la psychiatrie et la psychanalyse, et l’évolution de ses positions, indissociables d’une réflexion sur la narration. Si la causalité psychologique en littérature fait l’objet d’un jeu satirique dans Berlin Alexanderplatz, on peut cependant y lire également une traduction littéraire positive de la psychanalyse dans les techniques narratives mises en œuvre.
Fichier principal
Laplénie - 2012 - La psychanalyse dans Berlin Alexanderplatz.pdf (1.74 Mo)
Télécharger le fichier