Propagation of an ultrashort pulse of light through strongly scattering media generates an intricate spatio-spectral speckle that can be described by means of the multi-spectral transmission matrix (MSTM). In conjunction with a spatial light modulator, the MSTM enables the manipulation of the pulse leaving the medium; in particular focusing it at any desired spatial position and/or time. Here, we demonstrate how to engineer the point-spread-function of the focused beam both spatially and spectrally, from the measured MSTM. It consists of numerically filtering the spatial content at each wavelength of the matrix prior to focusing. We experimentally report on the versatility of the technique through several examples, in particular as an alternative to simultaneous spatial and temporal focusing, with potential applications in multiphoton microscopy.