Lexique, sémantique et syntaxe : étude de la complémentation du verbe latin consto - Sorbonne Université
Journal Articles Revue de Linguistique Latine du Centre Alfred Ernout (De Lingua Latina) Year : 2018

Lexique, sémantique et syntaxe : étude de la complémentation du verbe latin consto

Abstract

Dans cet article, nous analysons les schémas de complémentation nécessaires pour rendre compte de toutes les occurrences du verbe consto dans un corpus d'analyse afin de déceler les relations conceptuelles qui les unissent. Sept schémas de complémentation sont proposés, dérivés d'associations métaphoriques fondées sur le schéma étymologique « se tenir arrêté ». Les extensions de valence et les modifications d'encodage sont expliquées comme des variations de profil de trois composantes conceptuelles : la verticalité, la base de stabilité et la valeur associative véhiculée par le préverbe com-/ con-. La verticalité, au sens concret ou abstrait du terme selon la nature du sujet, est présente dans tous les schémas. La base de stabilité ne semble pas manifestée dans les schémas monovalents, soit parce qu'elle est implicite, soit parce qu'elle n'est pas nécessaire. Elle apparaît comme l'argument 2 dans les schémas bivalents avec l'ablatif, qui correspondent à « être soutenu, dépendre de », « consister en » et « coûter ». Dans le groupe des schémas bivalents comportant un second argument au datif (« il est clair que », « être cohérent avec soimême »), on considère que le datif est une forme d'encodage de la base, lequel est conditionné par le lexique humain. Enfin, le préverbe oriente le contenu de la base soit vers l'argument 1 exprimant la cohésion de ses parties, soit hors de celui-ci, lorsque l'entité est indivisible, attribuant une cohésion à ce qui est extérieur à l'objet.
Fichier principal
Vignette du fichier
RevLingLatErnout(DLL). 17. E. Torrego Hal.pdf (363.94 Ko) Télécharger le fichier
Origin Explicit agreement for this submission

Dates and versions

hal-03359234 , version 1 (30-09-2021)

Identifiers

  • HAL Id : hal-03359234 , version 1

Cite

Esperanza Torrego. Lexique, sémantique et syntaxe : étude de la complémentation du verbe latin consto. Revue de Linguistique Latine du Centre Alfred Ernout (De Lingua Latina), 2018, 17. ⟨hal-03359234⟩
45 View
20 Download

Share

More