Quelques réflexions sur la formation et le sens des "abstraits de qualité" de la famille de uolo: maleuolentia face à uoluntas chez Plaute et Cicéron
Résumé
Several derivatives of uolo have a suffix that forms abstracts of quality (-tia or -tas). Such is the value of maleuolentia and of beneuolentia. The case of uoluntas is different: in early Latin, this lexeme is used as a nomen actionis. It is only from Cicero onwards and in the philosophical works that this substantive takes the meaning of a nomen qualitatis according to its morphology.
Plusieurs dérivés de uolo sont pourvus d'un suffixe formateur d'abstraits de qualité (-tia ou-tas). Telle est la valeur de maleuolentia, comme de beneuolentia. Il n'en est pas de même pour uoluntas qui, à date ancienne, fonctionne comme un nom d'action. Ce n'est qu'à partir de Cicéron et dans les oeuvres philosophiques que ce terme présente le signifié d'un abstrait de qualité conforme à sa morphologie.
Domaines
Linguistique
Origine : Publication financée par une institution
