ESSAI DE CLASSIFICATION DES SUBSTANTIFS EN –E/–ETA DÉSIGNANT DES ETRES VIVANTS ET AYANT UN OU PLUSIEURS PLURIELS SUPPLETIFS
POKUŠAJ KLASIFIKACIJE IMENICA NA -E/-ETA KOJE OZNAČAVAJU ŽIVA BIĆA I KOJE IMAJU JEDNU ILI VIŠE SUPLETIVNIH MNOŽINA
Abstract
L’article traite sous un aspect synchronique les substantifs de genre grammatical neutre qui désignent des êtres vivants du type čeljade-čeljad, pile-pilad/pilići, unuče-unučad/unučići, ždrepče-ždrebad/ždrepčići/ždrepci etc. Les substantifs de genre neutre avec radical –et– avaient dans une langue ancienne des formes plurielles régulières ; ces dernières ont toutefois subi des modifications importantes dont la plus significative est leur remplacement par ce que l'on désigne traditionnellement comme « pluriels supplétifs ». Notre travail consiste ainsi en un essai de classification desdits substantifs, classification que l'on ne trouve guère dans les ouvrages normatifs ; nous présentons par ailleurs un apperçu grammatical et sémantique des nouvelles formes supplétives. L'analyse se fonde sur le corpus lexical de la dernière édition du dictionnaire de la Matica srpska de 2011 et nous donnons des exemples d'oeuvres littéraires, de la presse et de la langue orale.
U radu se analiziraju iz sinhronijske perspektive imenice srednjeg gramatičkog roda koje označavaju živa bića, tipa čeljade-čeljad, pile-pilad/pilići, unuče-unučad/unučići, ždrepčeždrebad/ždrepčići/ždrepci itd. kao i različite mogućnosti za izražavanje njihove množine. Imenice srednjeg roda-etosnova koje su naime u starijem jeziku posedovale regularne oblike množine pretrpale su znatne promene od kojih je najuočljivija njihovo zamenjivanje tkz. supletivnim množinskim oblicima. Rad tako predstavlja pokušaj klasifikacije pomenutih imenica, klasifikacija koja se teško može naći u normativnim publikacijama, a daje se takođe gramatički i semantički pregled novih, supletivnih oblika. Analiza se sprovodi na bazi leksičkog korpusa iz najnovijeg izdanja rečnika Matice srpske iz 2011. godine, a daju se i primeri sakupljeni iz pisanih dela, uglavnom savremenih proznih pisaca, novina, ali i govornog jezika.
Domains
LinguisticsOrigin | Files produced by the author(s) |
---|