"Les articles ici réunis ont pour ambition d’offrir au lecteur français un échantillon de la littérature de l’aire catalane du XXIe siècle. Les différentes aires géographiques de langue catalane, et ses variantes, y sont représentées : les Baléares, avec le poète de Minorque Ponç Pons ; Valence, et une abondante lignée de voix féminines ; la Catalogne, avec le poète Carles Hac Mor et le dramaturge Josep Maria Miró, la Cata- logne du Nord, avec l’écrivain Joan-Francesc Castex-Ey."