« 'Voyages à travers l’impossible' : les pantomimes anglaises de Mainbray à Paris autour de 1740 »
Résumé
"Journeys across the impossible" : Mainbray's English Pantomime in Paris around 1740
A pantomime writer and the scenographer of his own plays in the writing process itself, the Englishman Mainbray brought for several years outstanding success to Restier and la Veuve La Vigne's productions at the Saint-Germain Fair in Paris. Multiplying the settings and their transformations "ad infinitum", closely integrating costumes and objects into the plot, he ventures spectacular effects which somehow recall Servandoni's productions and glorify the diversified talents of the jumpers, acrobats and pantomime actors of the Grande Troupe Etrangère. Mainbray's magic stories, as mad as they are poetic, can be considered as the forerunners of early cinema.
Auteur de pantomimes dont il invente la scénographie dès l'écriture, l'Anglais Mainbray donna pendant plusieurs années un éclat singulier aux spectacles de Restier et la Veuve La Vigne, entrepreneurs à la Foire Saint-Germain à Paris. Multipliant à l'envi les décors et leurs transformations, intégrant les costumes et les accessoires à l'action, il ose des effets de mise en scène spectaculaires qui ne sont pas sans rappeler les productions de Servandoni et qui magnifient les talents des sauteurs, acrobates et pantomimes de la Grande Troupe Etrangère. Aussi poétiques que loufoques, les histoires enchantées de Mainbray pourraient bien préfigurer les débuts du cinématographe.