« Petit précis de subjectivation : retour sur "Un cœur simple" »
Résumé
Certain events distinguish themselves in particular for their psychological resonance. Such is the case for the disappearance of the children in the first Trois contes. This disappearance subjects the servant Félicité to the laws of transfer and the syndrome of equivalence. To show fully the confusions of a simple heart, such is, here as elsewhere, the challenge in the Flaubertian sense of distinction.
Certains événements valent surtout pour leur résonnance psychologique. Ainsi de la disparition des enfants dans le premier des Trois contes. Cette disparition soumet la servante de l’écrivain, Félicité, aux lois du transfert et au syndrome de l’équivalence. Donner sa « mesure » aux confusions d’un cœur simple : tel est, ici comme ailleurs, le défi lancé au sens flaubertien de la distinction.