Background Adipose tissue is a major component of breast stroma. This study focused on delineating the effects of adipose stem cells (ASCs) derived from breast of healthy women and cancer patients with normal or tumor breast cells. Methods The ASCs were induced to differentiate into adipocytes, and the subsequent adipocyte conditioned media (ACM) were evaluated for their fatty acid profile, adipokine secretion and influence on proliferation, migration and invasion on tumoral (MCF-7 and SUM159) and normal (HMEC) human breast cell lines. Results An enrichment of arachidonic acid was observed in ACM from tumor tissues. Adipose tissues from tumor free secrete twice as much leptin than those from proximal or distal to the tumor. All ACMs display proliferative activity and favor invasiveness of SUM159 cells compared to MCF-7 and HMEC. All ACMs induced lipid droplets accumulation in MCF-7 cells and increased CD36 expression in tumor cells. Conclusion We conclude that among secreted factors analyzed, only arachidonic acid and leptin levels did discriminate ASCs from tumor-bearing and tumor-free breasts emphasizing the importance that other cell types could contribute to the adipose tissue secretome in a tumor context. Keywords Breast cancer • Breast-associated adipocytes • Adipose stem cells • Microenvironment * Michèle Sabbah