Intitulée Quand le Brésil inspire la France, la recherche dont je m’occupe depuis 2013 se fonde sur trois inventaires, à l’origine de cet article. Le premier est la liste des œuvres pour piano publiées par les maisons d’éditeur française entre 1845 et 1897 évoquant le Brésil. Le deuxième registre les articles de la revue La France musicale pendant la même période et, le troisième, les dossiers du Fonds Montpensier, boîte Brésil, Virtuoses/ pianistes. Ces trois inventaires ont pu être consultés grâce à l’accès aux archives de la Bibliothèque nationale de France. Toutes ces sources témoignent du l’aspect inattendu, parfois inexplicable, des relations interculturelles et de la circulation des artistes entre les deux pays, voire entre deux ou trois continents. Les relations internationales qui se sont ainsi établies s’insèrent dans un processus de globalisation culturelle toujours existant, qui attire davantage l’attention et l’intérêt des spécialistes du monde contemporain.