À partir de la comparaison de deux biographies romancées consacrées à deux reines médiévales et composées à des moments différents de l’histoire de l’Espagne, l’une au terme de la Transition démocratique et l’autre, au début du XXIe siècle, cet article met au jour deux projets d’écriture différents mais aussi des procédés et des éléments communs propres au genre du roman historique. L’étude révèle ainsi certaines des spécificités du « roman de personnage » et plus particulièrement, de la biographie romancée au féminin, destinée à valoriser l’image et l’action des femmes à travers de grandes figures du passé.