« Stretching the lyre’s string. Francis Ponge facing Giacometti’s sculptures »
Tendre la corde de la lyre. Francis Ponge face aux sculptures de Giacometti
Abstract
In publishing the “planches refusées” in 1964, taken from his 1951 text on Giacometti, Ponge reacted to the contradictory injunction of this work by revealing how its evocative capacity, which he had tried to put into words in 1951 in a brief text, only comes about against a background of destruction. It is less the unveiling of an origin than the rereading of a work backward from the crystallization of the text.
En publiant en 1964 les « planches refusées » de son texte de 1951 consacré à Giacometti, Ponge répond à l’injonction contradictoire de cette œuvre en dévoilant de quelle manière sa qualité de saisissement, qu’il avait tentée de dire en 1951 dans un texte bref, ne prend naissance que sur fond de destruction. Il y a moins dévoilement d’une genèse que relecture d’une œuvre à rebours de la cristallisation du texte.
