En développant dans Quand prime le spirituel, « roman fragmenté » écrit entre 1935 et 1937, toute une réflexion autour de la question du merveilleux, Beauvoir propose une réinterprétation des « moments parfaits » de La Nausée, réinterprétation dont Sartre semble se souvenir au moment d’écrire sa nouvelle « Érostrate ». Par son étude hypertextuelle des trois premières fictions de Sartre et Beauvoir, cet article entend définir l’écriture du couple comme une véritable écriture-relais, qui permet de partiellement remettre en cause la différence genettienne entre hypertexte et hypotexte, le premier pouvant rapidement devenir le second à mesure que le dialogue fictionnel du couple se poursuit.